E’ stata realizzata dal sottoscritto, da Fausto (il creatore di Poderosa) e da altri una traduzione delle pagine principali del Manuale di Orbiter. La traduzione, che ha avuto il beneplacito del creatore del simulatore, è stata pubblicata si Orbit Hangar Mods all’indirizzo
http://orbithangar.com/searchid.php?ID=4360
nonché linkata direttamente dall’autore del simulatore Martin Schweiger sul suo sito
http://orbit.medphys.ucl.ac.uk/manual.html
Da notare che l’italiano è la terza lingua nella quale il manuale viene tradotto dopo francese e russo.
Complimenti! 
Complimenti davvero, se ne sentiva il bisogno!
Ottimo grazie!