Gennady Mikhailov non è mai esistito, ti ho spiegato molto a lungo come e perchè questi e altri personaggi siano solo fantomatici nell'interminabile serie di post e di link che ti ho già fornito nel thread "Lost Cosmonauts".
Pregasi rileggere.
Credo che ti riferisci a questa tua risposta, giusto ??
"Luigi,
prima di tutto voglio dirti che il tono saccente che usi ultimamente non ti fa onore, e non mi piace proprio.
Detto questo, mi hai dimostrato ancora una volta che oltre a spararle grosse non è che tu sappia "indagare" molto, in barba alla tua autodefinizione di "indagatore".
Pensa, non ti sei nemmeno degnato di leggere il pezzo di Oberg che ti ho linkato, altrimenti avresti senz'altro trovato questo passaggio, che ti cito qui in inglese, e ti traduco poi in italiano più sotto.
Citazione:
For years I had been one of the lone voices in the West denouncing most of the lost cosmonaut stories as fiction. Imagine my astonishment in April 1986 when one of Golovanov’s Izvestzya articles (the one entitled “Slander”) accused a certain “Dzheymz Oberg of Khyuston” of being a leading instigator of the “secret dead cosmonaut” rumors! Supposedly I was the one who had originated the malicious slanders about the deaths of pseudocosmonauts Dolgov, Grachev, Zavadovsky, and Ledovsky. “I have never heard these names before,” Golovanov dramatically asserted after allegedly trying to understand the source of “my” rumors. “Then I suddenly remembered: What am I racking my brains for, the whole thing is simply a fabrication!”
An official English-language “synopsis” of the Golovanov series, released by Moscow’s Novosti news agency, went even further. “James Oberg maintained that four Soviet cosmonauts perished in space between 1957 and 1961. He gave their names as Dolgov, Grachev, Zavadovsky and Ledovsky,” the agency alleged. “We should ask James Oberg of Houston to clarify who Grachev, Zavadovsky, and Ledovsky are, because he was the one who came up with those names.” But I hadn’t. Other writers had originated the names, and I had debunked them.
Golovanov also explained who they were only a few weeks later, in May 1986, in another of his articles in Izvestiya: In 1959 they had been testers of high-altitude aviation crew equipment who had been interviewed in Moscow papers and subsequently misidentified as “cosmonauts” by Western journalists.
In one of his April 1986 articles Golovanov scolded all those he accused of slandering the Soviet space program: “Fie, [page 167] gentlemen. Shame on you!” I didn’t feel particularly ashamed. He was the one who was misrepresenting my conclusions while plagiarizing my published research. When I learned that the newspaper was going to publish the series of articles in booklet form, I fired off a barrage of letters complaining of the errors and requesting corrections.
La traduzione (il meglio che so fare)
Citazione:
Per anni sono stato una delle voci solitarie in Occidente a denunciare che la maggior parte delle storie dei “lost cosmonaut” erano finte. Immaginate il mio stupore nell’aprile 1986 quando Golovanov [che è un giornalista aerospaziale sovietico – russo n.d.t.], in uno dei suoi articoli sull’Izvestya (quello intitolato “Calunnia”), ha accusato un certo “Dzheymz Oberg di Khyuston” di essere il principale istigatore dei pettegolezzi sui “cosmonauti morti segretamente”! Pareva che io fossi colui da cui erano originate le maliziose calunnie relative alle morti degli pseudocosmonauti Dolgov, Grachev, Zavadovsky, e Ledovsky. “Non ho mai sentito prima questi nomi”, dichiarava solennemente Golovanov, dopo aver presumibilmente tentato di comprendere la fonte dei “miei” pettegolezzi. “Poi ho improvvisamente ricordato: quello per cui mi stavo lambiccando il cervello, l’intera faccenda è semplicemente una falsificazione!”
Una sinossi ufficiale della serie di Golovanov, rilasciata dall’agenzia moscovita Novosti, andò ancora oltre. “James Oberg ha sostenuto che quattro cosmonauti Sovietici perirono nello spazio tra il 1957 e il 1961. Gli attribuì i nomi di Dolgov, Grachev, Zavadovsky e Ledovsky”, affermava l’agenzia. “Dovremmo chiedere a James Oberg di Houston di chiarire chi siano Grachev, Zavadovsky, e Ledovsky, perché è stato lui ad uscirsene con questi nomi.” Ma non lo feci io. Altri autori diedero origine a quei nomi, e li ho scovati.
Golovanov spiegò in seguito chi essi fossero solo poche settimane dopo, nel maggio 1986, in un altro dei suoi articoli sull’Izvestiya: nel 1959 vi erano stati dei collaudatori per gli equipaggiamenti aeronautici da alta quota che erano stati intervistati da giornali moscoviti, e successivamente male identificati come “cosmonauti” dai giornalisti occidentali."
Ma dell’individuo della foto, cioè Gennady Mikhailov, neanche l’ombra… e poi, recentemente anche la Pravda ha ammesso che:
http://newsfromrussia.com/accidents/2001/04/12/3502.html
Cioè, in poche parole:
“Gagarin was not the first cosmonaut”
As 40 years have passed since Gagarin’s flight, new sensational details of this event were disclosed: Gagarin was not the first man to fly to space.
Three Soviet pilots died in attempts to conquer space before Gagarin’s famous space flight, Mikhail Rudenko, senior engineer-experimenter with Experimental Design Office 456 (located in Khimki, in the Moscow region) said on Thursday.
According to Rudenko, spacecraft with pilots Ledovskikh, Shaborin and Mitkov at the controls were launched from the Kapustin Yar cosmodrome (in the Astrakhan region) in 1957, 1958 and 1959.
“All three pilots died during the flights, and their names were never officially published,” Rudenko said.
He explained that all these pilots took part in so-called sub- orbital flights, i.e., their goal was not to orbit around the earth, which Gagarin later did, but make a parabola-shaped flight.
“The cosmonauts were to reach space heights in the highest point of such an orbit and then return to the Earth,” Rudenko said.
According to his information, Ledovskikh, Shaborin and Mitkov were regular test pilots, who had not had any special training, Interfax reports.
“Obviously, after such a serious of tragic launches, the project managers decided to cardinally change the program and approach the training of cosmonauts much more seriously in order to create a cosmonaut detachment,” Rudenko said.