La House of Representative approva il NASA Authorization Act of 2010

Con 304 voti favorevoli e 118 contrari si è concluso il lunghissimo iter burocratico per l’approvazione, da parte del Congresso, del Budget NASA per il quinquennio 2011/15, la conseguente politica in ambito spaziale ed il più delicato futuro dello Human Space Flight americano.

Alla prima proposta, annunciata per voce dell’Amministartore NASA Charlie Bolden lo scorso 1° febbraio ed accolta malamente dal sia mondo politico che dai lavoratori del settore, fece seguito uno Space Plan leggermente rivisto ed annunciato direttamente dal Presidente Obama durante la visita al KSC dello scorso aprile e che fu ugualmente criticato per la mancanza di obiettivi.

Entrarono in gioco allora le commissioni e le sottocommissioni del Senato e della Camera che, dopo una serie di incontri ed audizioni arrivarono entrambe a rilasciare separatamente, entro l’estate, una proposta di legge.

Nonostante le grandi differenze tra le proposte, i due maggiori protagonisti per ciascun organo del Congresso: il Sen. Bill Nelson ed il Repr. Bart Godon, si erano incontrati la scorsa settimana per stabile un punto di contatto tra le due posizioni, ma la questione pareva essere arrivata ad uno stallo.
A sopresa, invece, due giorni fa il Repr. Gordon annunciava che la House of Representative avrebbe votato ed approvato in toto la proposta del Senato per poter risolvere quest’empasse burocratica, dati i tempi brevissimi prima della scadenza dell’anno fiscale il 1° ottobre e le elezioni di Medio termine del 2 novembre.

L’amministratore della NASA ieri ha rilasciato un comunicato in cui esprime gratitudine verso il Congresso, che con il suo lavoro ha garantito un futuro al programma spaziale americano ed è stato un vero esempio di democrazia.

Ecco la sua dichiarazione per intero:

[i]"We thank the Congress for their thoughtful deliberations about NASA’s future over the past months. Both the House and the Senate provided insight, ideas and direction that were truly exemplary of the democratic process. It is clear that our space program inspires passion and dedication across party lines, and for that we are truly thankful.

"This important vote today in the House of Representatives on a comprehensive NASA authorization charts a vital new future for the course of human space exploration. We are grateful that the National Aeronautics and Space Administration Authorization Act of 2010 received strong support in the House after its clearance in the Senate, and can now be sent on to the President for his signature.

"The President has laid out an ambitious new plan for NASA that pioneers new frontiers of innovation and discovery. The plan invests more in NASA; extends the life of the International Space Station; launches a commercial space transportation industry; fosters the development of path-breaking technologies; and helps create thousands of new jobs. Passage of this bill represents an important step forward towards helping us achieve the key goals set by the President.

"This important change in direction will not only help us chart a new path in space, but can help us retool for the industries and jobs of the future that will be vital for long term economic growth.

“NASA appreciates all of the hard work and effort that has gone into advancing this legislation.”
[/i]

Fonte: www.nasa.gov

Dico la mia…
Non conoscevo la politica USA ed erroneamente pensavo che il Presidente, potesse legiferare a suo piacimento, ma dopo la frase del Sen. Nelson: " …the President propose but the Congress dispose!" ho cominciato a seguire questa vicenda.
Devo dire che negli USA si sono mossi tutti: i cittadini sui forum ed in strada con i cartelli, i lavoratori del settore, managers di imprese private e di conseguenza i senatori ed i rappresentati alla camera che avrebbero altrimenti perso il sostegno dei loro elettori.
Un grande esempio di DEMOCRAZIA DAL BASSO, noi italioti dobbiamo solo imparare.

Poi però si potrebbe obiettare che questo iter sia stato una telenovela delle peggior specie, quasi senza fine e con il rischio di bloccare lo sviluppo del programma spaziale, e questo è il rovescio della medaglia.

Beh, come tutte le telenovelas, ha avuto i suoi alti e bassi, i colpi di scena e l’attesa crescente per particolari eventi.
Inoltre le dirette televisive almeno hanno garantito la trasparenza dell’operato e di certo non si può negare la dicussione dettagliata fino all’ultimo dettaglio.
Obama è un avvocato, non si è mai occupato di Spazio ed stato consigliato male, fossi in lui direi ciao-ciao alla terribile coppia Charlie-Lori che gli ha causato un danno di popolarità incredibile.

AJ, non peggiore di tante leggi e leggine che viaggiano avanti e indietro tra Camera e Senato in Italia, o che vengono approvate da uno dei due rami del Parlamento e vengono bloccate dalla fine della legislatura, con conseguente riproposta da capo nella successiva legislatura (se qualcuno se ne ricorda e gli interessa). Da questo punto di vista la capacità legislativa statunitense è notevolmente migliore della nostra, ha per contro la presenza delle famose “lobby” che entro certi limiti sono permesse.

Ok, basta che non iniziamo l’ennesimo confronto USA-Italia, per di più su argomenti che non combaciano. Per quanto mi riguarda la soluzione all’impasse sul finanziamento NASA è più che benvenuta, ma dopo mesi a dire che era scandalosa quella situazione, farla passare per prova di democrazia partecipativa può essere pure una riflessione legittima ma marginalizza un po’ la nostra onestà intellettuale…

In ogni caso a quanto pare la telenovela ancora non è finita. Secondo Mike Coats “…we will still operate under a Continuing Resolution for at least two months, and possibly longer, until an Appropriations Bill is passed to provide funding for Fiscal Year 2011”

AJ, peace :angel: non volevo scatenare un flame, lungi da me! Stavo a sottolineare invece che tutto il mondo è paese, e che talvolta da noi le cose sono migliori, talvolta lo sono da altre parti.
Fine OT :ok_hand:

Certo, ora deve andare da Obama per la firma, o la bocciatura, e quindi deve essere promulgata.
E questo dovrebbe essere sbrigato entro l’1 ottobre, ma la parte più lunga viene dopo quando deve passare per quello che loro chiamano “Appropriator” che stanzia i fondi.
Il Bill di ieri non stanzia nulla, indica piuttosto dove e quanti $ devono essere stanziati.

Vabbè raga, ma in spiccioli…se pò sapé che piega ha preso il programma spaziale statunintense dopo questa approvazione? :stuck_out_tongue_winking_eye:
non è che abbia capito molto a cosa porti aver superato questa fase… :point_up:
grasssie… :flushed:

In attesa di commenti approfonditi, eccovi il link al testo completo.
http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=s111-3729

Un messaggio da Mike Coats, direttore del JSC, che dà un buon summary della situazione:

[i]"National Aeronautics and Space Administration Authorization Act of 2010 Highlights

Last night, the House of Representatives passed S.3729, the Senate version of the NASA Authorization Act, providing a three-year authorization for NASA, with $19 billion authorized for FY2011. This lays out an ambitious plan for NASA that pioneers new frontiers of innovation and discovery. The plan invests more in NASA; extends the life of the International space station; launches a commercial space transportation industry; fosters the development of path-breaking technologies; and helps create new opportunities.

Congressional approval of the Authorization Act represents an important step forward towards helping us achieve the key goals set by the President. The agency now has a clear roadmap for the future course of human space exploration and development. The authorization bill received strong, bipartisan support in both the House and Senate, and the bill has now been sent to the President for his signature.

The bill provides key objectives for human expansion into space which are to:

  • Sustain capability for long-duration presence in low-Earth orbit
  • Determine if humans can live for long periods in space with decreasing reliance on Earth
  • Maximize exploration’s role in advancing knowledge of the universe, support national and economic security and inspire young people’s education
  • Build upon cooperative framework of ISS partnership

The bill directs NASA to initiate development of a Space Launch System with capability of lifting payloads of 70-100 tons to LEO without an upper stage and capability to carry an integrated Earth departure upper stage to carry 130 tons or more. The goal for full operational capability of core elements is Dec. 31, 2016. The bill directs NASA to develop a multipurpose crew vehicle no later than for use with the Space Launch System, which is to continue the Orion human safety features, designs and systems.

It also Authorizes NASA to continue to support the Commercial Orbital Transportation Services (COTS) program and to expand the Commercial Crew Development Program (CCDEV) in FY2011. Funding authorized for commercial crew is reduced from the requested $3.3B over three years to $1.3B (with $312M in FY2011).

NASA has been directed to fly the Launch-on-Need shuttle mission currently designated in the manifest to the ISS in FY2011, but no earlier than June 1, 2011. NASA must maintain shuttle launch capability through FY2011. The bill extends the ISS through at least 2020 and authorizes NASA to initiate technologies identified as necessary elements of missions beyond LEO.

This bill authorizes 21st century launch complex upgrades at Kennedy Space Center and funds Science and Aeronautics at the level in the President’s request. It directs NASA to develop a program to annually sponsor scientific and educational payloads developed with student and educator involvement. The bill also requires a study within one year of enactment to examine NASA’s structure, organization and institutional assets."[/i]

Ecco il link al testo approvato, direttamente dal sito istituzionale della House of Representatives.
http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=111_cong_bills&docid=f:s3729enr.txt.pdf

Accidenti che potenze di propulsione. :astonished:

Ad oggi, 8 ottobre, Obama non ha ancora firmato il Bill.

Inoltre Peter Marquez, Director of Space Policy for the White House National Security Council (il consigliere di spazio del presidente) è stato sostituito nei giorni scorsi da Chirag Parikh, un ingegnere aerospaziale.

L’odissea non è ancora finita! :cry:

Obama dovrebbe firmare questo pomeriggio ed alle 17 italiane ci sarà una teleconferenza NASA:

[i]WASHINGTON – Media representatives are invited to participate in a teleconference at 11 a.m. EDT, Oct. 11, for reaction to Monday’s anticipated signing of the National Aeronautics and Space Administration Authorization Act of 2010 by President Barack Obama.

The President is expected to sign the bill later this afternoon after it was passed overwhelmingly by Congress last week. It provides bipartisan support for NASA’s new direction in space exploration.

Participants in the media teleconference include:

NASA Administrator Charles Bolden
NASA Deputy Administrator Lori Garver
U.S. Sen. Bill Nelson, Florida
U.S. Rep. Suzanne Kosmas, Florida’s 24th District
Former Augustine Committee member, physicist, and former astronaut Sally Ride

The teleconference also will be made available on the Internet at:

http://www.nasa.gov/newsaudio [/i]

Speriamo vada così finalmente!

Obama ha firmato!

http://news.yahoo.com/s/ap/20101011/ap_on_sc/us_space_shuttle

NO RUGGERO! :stuck_out_tongue_winking_eye: