Giusto per aggiungere qualche info: ci sono due Kubik in Columbus, entrambi gestiti dall’European Drawer Rack (EDR). Un Kubik è poprio all’interno del rack, mentre un altro è montato sul “pavimento” di Columbus proprio di fronte a EDR. I due sono equivalenti in termini di funzionalità e possono essere usati separatamente.
Per dare un’idea dell’internazionalità delle operazioni di Columbus, il centro responsabile delle operazioni di EDR è il MUSC-OPS a Colonia (è dentro lo stesso centro DLR in cui si trova EAC, ma è un ente separato), mentre il centro responsabile di Kubik è il BIOTESC-OPS di Lucerna. Quindi ogni volta che un’astronauta lavora su Kubik, come ha fatto recentemente Rick Mastracchio, a seguirne e guidarne le operazioni in tempo reale ci sono persone da Monaco, Colonia e Lucerna.