Complimenti, il primo articolo che leggo che NON dice che la sonda e’ in orbita intorno alla cometa.
Vabbé dai, fra tutte le castronerie che scrivono in giro, questa è giusto voler trovare il pelo nell’uovo. Cmq grazie, ma i complimenti vanno all’ufficio stampa di ESA, visto che ho semplicemente tradotto il loro comunicato stampa e aggiunto qualche immagine 
Orbita… si… ma vista la bassa (circa 0) velocità relativa e le masse in gioco lo si potrebbe definire più un sorvolo. 
Un po’ di dietro del quinte dell’arrivo di rosetta in questo video di Euronews: http://www.youtube.com/watch?v=k3qFYsDVZ5s#ws
Un’immagine 3D della cometa:
Un’altra del 16 agosto:
