ColCC Blog – Ты говоришь по-русски? (Parli russo?)

Mike ti è scappato un “collaborayione”, mannaggia alle tastiere con standard diversi :stuck_out_tongue_winking_eye:

È una vera malediyione :slight_smile:
(tra l’altro, avendolo iniziato in una pausa in console, mi mancano tutti gli accenti, sostituiti da apostrofi. L’upgrade a Window 7 ci ha portato anche la perdita della mia amata tastiera tedesca)

Ti segnalo anche un

" ricordano quelle deic ristalli"

e detto da una dislessica è tanta roba :wink:

ti inrgarzio.

Il problema e’ che sono passato dal tradurre dall’inglese a tradurre dal tedesco (visto che DLR ha smesso di pubblicare in inglese quel blog).
La difficolta’ aumenta e l’attenzione ai dettagli diminuisce :slight_smile:

EDIT: Sono andato per correggere e…ultima modifica di Filippo Magni. Onnipresente :slight_smile: grazie fil

Ah ecco appunto, stavo cercando quest’articolo in inglese e non lo trovavo… finita la missione di Alex hanno tagliato i fondi alle PR di DLR?

No no, molto prima. Credo che l’ultimo articolo in inglese sia di maggio. E da allora ero fermo con la traduzione per ANEWS.
Aber, Uebung macht den Meister. E quindi ho deciso di fare esercizio, almeno durante la missione di Sam.