Speriamo che astroSamantha ricavi anche qualcosa di nuovo, dopo aver compiuto questi esperimenti! 
e se avessi scelto un percorso di studi scientifici, invece che ingegneristici
E con questa dichiarazione Samantha si e’ inimicata tutti gli ingegneri sul pianeta… l’ingegneria non fa parte delle materie scientifiche? 
PS: Paolo, io non tradurrei “problemi di dentizione”, credo che “teething problems” sia un modo figurato in inglese per dire “problemi iniziali”
Ci ho pensato, ma mi è sembrato che la metafora fosse chiara anche in italiano.