È stata una bella trovata in effetti! Forse Samantha non ci ha fatto caso, visto che non l’ha scritto nel diario, ma Mercoledì era il 42esimo giorno dell’anno, o meglio il GMT 42 
Don’ t panic and carry a towel!!
A me fa impazzire quando Samantha scrive “Avamposto Spaziale ISS. Orbita Terrestre”! 
Troooppo Star Trek!!
vero, bella trovata :P; ma come mai si è fermata al L+82?
vero, bella trovata :P; ma come mai si è fermata al L+82?
Le attività sulla stazione si sono fatte abbastanza frenetiche, con le operazioni cargo prima, e con le EVA dopo.
Samantha ha descritto un sacco di cose “di routine” che continuano ad accadere ma che magari vale meno la pena raccontare.
Di sicuro farà un riassunto della sua esperienza di “regista” delle EVA, pazienza 
Prima del lancio chiesi a Samantha quale eventuale tagline iniziale preferisse per la traduzione italiana del diario, e lei scelse questa.