Credo che ora si possa finalmente annunciare. Esco così dall’embargo e vi comunico che a giorni dovrebbe trovarsi nelle librerie il libro di Walter Cunningham All American Boys tradotto in italiano. Si intitolerà “I ragazzi della Luna” e la casa editrice sarà Mursia.
Il prezzo dovrebbe aggirarsi intorno ai 20 euro.
E’ un progetto che ha gestito Umberto Cavallaro (a lui la fatica della traduzione) e se le cose andranno come si stanno pianificando Cunningham sarà presto in Italia per la presentazione del libro.
Gli altri titoli li vedo difficili.
Nel senso che walt Cunningham è molto amico con Umberto Cavallaro che si è sobbarcato l’arduo compito della traduzione.
Lo ha fatto nel segno della loro amicizia e parte dell’accordo è stato suggellato qui a Roma durante una cena al quale ho avuto la fortuna di partecipare. Un grande grazie va anche a Cunningham il quale ha rilasciato i diritti del suo libro in un accordo molto veloce e davvero poco esoso.
Credetemi dietro questa impresa c’è gente che ha sudato le fatidiche sette camicie.
L’augurio (credo quello di tutti noi) è che vadano bene le vendite di questo libro per poter incoraggiare gli editori a tradurre anche altri titoli a noi cari.
Ho trovato questo, sembrerebbe già uscito.Correggo c’è scritto prossimamente quindi la data indicata sarà quella della pubblicazione e in secondo momento verrà distribuito nelle librerie
,almeno ho interpretato così anche perche ho selezionato alcune province e non lo dà disponibile in alcuna libreria