Una curiosità forse poco nota. La fattura goliardica inviata dopo Apollo 13 da Grumman a North American Rockwell per le “spese di rimorchio”.
Paolo Amoroso
Una curiosità forse poco nota. La fattura goliardica inviata dopo Apollo 13 da Grumman a North American Rockwell per le “spese di rimorchio”.
Paolo Amoroso
ahahah! Peccato sia in bassa qualità l’immagine!
Grande Paolo!
Questa fattura era stata scritta per scherzo durante la missione Apollo 13, al centro di controllo della Grumman a Bethpage, dai tecnici che controllavano il LEM. Il libro Apollo 13 di Jim Lovell e Jefrey Kluger riporta la seguente frase in merito, che riporto in maniera riassuntiva:
" … Tom Kelly, notò che a parecchi quadri di distanza un foglietto di carta gialla era passato di mano in mano, e ogni controllore lo leggeva e scoppiava in una risata. Attese che il foglio arrivasse alla sua postazione. Lo riconobbe subito e si mise a leggerlo per metà sorpreso e per metà divertito. Era una copia del modulo per la fatturazione che la Grumman inviava ad altre società quando forniva materiale o servizi. In quel caso la società intestataria era la North American Rockwell, la costruttrice del CSM. Sulla prima riga del modulo, sotto la colonna <>, qualcuno aveva scritto a macchina: <<Rimorchio: 4$ il primo miglio, 1$ ogni miglio addizionale. Importo totale: 400.001$>> Sulla seconda riga era scritto: <<Caricamento della batteria, chiamata su strada. Cavi e ponticelli del cliente. Totale 4,05$>>. Sulla terza: <<Ossigeno a 10$ la libbra. Totale 500$>>. La quarta riga diceva: <<Camera a due letti, senza televisione, con aria condizionata e radio. Panoramica. Prepagata (Posto letto addizionale 8$ per notte)>>. Le righe seguenti riportavano importi addizionali per acqua, movimento bagagli, mance, per un importo totale, detratto lo sconto governativo del 20%, di 312.421,24$. Kelly sorrise suo malgrado e pensò che sarebbe stato divertente inviare a Downey la fattura per prendere in giro un po’ i ragazzi della Rockwell. Poi notò sul fondo del foglietto una scritta in piccoli caratteri che diceva: <<Lasciare libero il modulo lunare prima di mezzogiorno di venerdì, dopo tale ora la sistemazione non è garantita>>. No, pensò Tom Kelly, non sarebbe stato affatto divertente, non sino a dopo l’ammaraggio."
Fonte “Lost Moon” di Jim Lovell e Jeffrey Kluger edizione Italiana, Sperling Editore
ROTFL
Non ricordavo quel passaggio del libro, ma vedere l’originale è veramente uno spasso!!!
Devo rileggerlo (il libro)…