Federatsiya cambia nome

A quanto pare Rogozin la vuole ribattezzare Орёл (Orel o Orjol) cioè Aquila.
Federatsya era troppo poco masculino.

#Rogozin announced a new name he wants to give to the #Federation spacecraft. It could be Орёл (the Eagle) in honor of the first Russian military sailing ship. Previously he said that Federation should be renamed because it sounds “not masculine enough”. https://t.co/mXEhqua8ze pic.twitter.com/s80XoaOfKr

— Katya Pavlushchenko (@katlinegrey) 22 agosto 2019

:eagle:

2 Mi Piace

Hai voglia a cambiargli il nome, tanto resta sempre lo stesso progetto nato CSTS nel 2006, poi PPTS, poi PTK-NP, poi Federatsiya infine (?) Orel, in pratica la risposta russa all’Orion americano che, giustamente, sta battendo lo stesso record (negativissimo) di tempi di sviluppo.

Solo con meno soldi spesi del contribuente russo…

Federatsiya se non sbaglio dovrebbe avere anche lei FEDOR

il nome “Federatsya” non mi è mai piaciuto granché…
questo cambiamento non è affatto malaccio come idea!! :smile:

1 Mi Piace

Fedor non sta portando molta fortuna :rofl:

Sto cominciando a studiare un po’ di russo, e da quello che so Орёл si dovrebbe pronunciare Arjòl, con l’accento sulla jo e con la O iniziale che si pronuncia A. Mi ha fatto ridere però perchè mi pareva di aver già sentito la parola “oriòl” in dialetto, e infatti vien fuori che qui da noi non è proprio un’aquila. :sweat_smile:

6 Mi Piace

Anche qui da noi :rofl:

2 Mi Piace