Il Laboratorio Columbus è pronto per la Florida!!

Press Release
No.15-2006
Paris, 24 April 2006

European Columbus laboratory for the International Space Station ready
for delivery

The Columbus laboratory is EuropeÂ’s cornerstone contribution to the
International Space Station. Final integration has been successfully
completed in Bremen. Columbus will be shipped to Cape Canaveral at the
end of May, from where it will be flown on a Space Shuttle to the ISS
in the second half of 2007.

During its planned 10-year operational lifetime, scientific researchers
in Europe, with the help of the astronauts onboard and a Europe-wide
support infrastructure on the ground, will be able to conduct a vast
programme of experiments in the areas of the life and physical
sciences, materials science, fundamental physics and technology
research.

ESA Director General Jean-Jacques Dordain and EADS SPACE Transportation
President Evert Dudok are inviting leading figures from industry,
research institutes, space agencies and government institutions
involved in the programme, together with political representatives and
the media, to attend a ceremony to celebrate the completion of
Columbus development on 2 May, starting at 10:00, at EADS SPACE
Transportation in Bremen, Germany. Chancellor Angela Merkel will be
attending the event and addressing the participants.

The ceremony will be followed at 12:15 by a press conference given by a
panel including ESA Director General Jean-Jacques Dordain, ESA Council
Chair and Chair of the Executive Board of the German Aerospace Centre
(DLR) Sigmar Wittig, NASA Deputy Administrator Shana Dale and EADS
SPACE Transportation President Evert Dudok. Journalists will also
have the opportunity to conduct individual interviews with the
panellists and other key contributors to the ISS programme after the
press conference, and to visit the Columbus laboratory in small groups
in the EADS clean room, its present location.

The venue for the event is within walking distance of Bremen airport.
Media representatives wishing to attend the ceremony and the media
programme are requested to fill in the attached form and return it to
the ESA Media Relations Division.

For further information, please contact:

Franco Bonacina
ESA Media Relations Division
Directorate of External Relations
Paris, France
Tel: +33 1 5369 7155
Fax: +33 1 5369 7690

Dieter Isakeit
Erasmus User Centre and Communication Office
Directorate of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration
Noordwijk, Netherlands
Tel: +31 71 565 5451
Fax: +31 71 565 8008

Altre notizie in italiano…

http://www.esa.int/esaCP/SEMEQJOFGLE_Italy_0.html

Chissà, forse Archipeppe può darci altri aggiornamenti… :roll_eyes:

Chissà, forse Archipeppe può darci altri aggiornamenti... :roll_eyes:

Non io, ma Buran che in settimana è stato a Brema (presso l’EADS) proprio per visitare il Columbus, ed il payload FSL (Fluid Science Laboratory) di cui il MARS è responsabile…

Non io, ma Buran che in settimana è stato a Brema (presso l'EADS) proprio per visitare il Columbus, ed il payload FSL (Fluid Science Laboratory) di cui il MARS è responsabile....

Dì a Buran, che da bravo utente di forumastronautico.it dovrebbe inviarci tanti bei posts ricchi di materiale fotografico! :smiley: :wink:

Già detto!!! :wink:

Sorry, ma prima di entrare nella Clean Room i germanici mi hanno sequestrato il telefonino con relativa camera digitale… l’ESA è un po’ fissata con la security… in ogni caso vedro’ di procurarmi le foto in altro modo :twisted:

Mi raccomando…non rischiare troppo…a noi basta qualche notizia in più… :wink:

E naturalmente grazissime!!! :stuck_out_tongue_winking_eye:

Si, niente rischi inutili…
Comunque se ti mettono dentro faccio colletta qui sul forum e ti spedisco una lima… :grinning: :grinning: :grinning:

E bravi ESA!!
Basta vedere il sito… nessuna (dico nessuna) immagine del Columbus pronto per essere spedito in USA!! :rage:
Per vedere qualcosa dovremo aspettare che arrivi al KSC… e bravi !! La comunicazione e le public relations sono il loro forte!!! :cry:

In fatto di trasparenza,notizie e materiale tecnico e visivo la nasa batte tutti,magari l’agenzia spaziale russa ed europea fossero così!

Anche Urania - Notiziario settimanale di astronautica ed astronomia da questa bella notiza…

Pezzo dopo pezzo la Stazione Spaziale Internazionale continua a crescere. Non grazie agli americani, che preferiscono investire su altri obiettivi quali lo sbarco su Marte, ma per merito dell’Agenzia Spaziale Europea. Proprio in questi giorni ha presentato Columbus, un nuovo modulo che fra un anno sarà lanciato per essere agganciato alla Stazione.

Columbus altro non è che un grosso cilindro del diametro di quattro metri e mezzo. Al suo interno, incastrate nella parete, una serie di apparecchiature grandi come cabine telefoniche. Ognuna di queste cabine è un laboratorio in miniatura per esperimenti di ogni tipo. Biolab ad esempio è un laboratorio ideato per studiare crescita ed evoluzione di insetti e piante.

EPM servirà invece come centro medico per controllare gli effetti della bassa gravità sul corpo umano: analizzandoli capiremo meglio come contrastare l’indebolimento delle ossa dovuto all’invecchiamento. In tutto questo anche il nostro paese dà il suo contributo: i sistemi per il sostentamento dell’equipaggio che lavorerà dentro Columbus sono infatti di produzione italiana.

Sono tutti così bravi ad informarci…almeno loro dicono un anno!

Un articolo aggiornato e in italiano dal sito ESA:
http://www.esa.int/esaCP/SEMNIMOFGLE_Italy_0.html

Oggi ne parla anche il sito Spacedaily.com

Ecco il link:
http://www.spacedaily.com/reports/European_Space_Station_Module_Columbus_Takes_Step_Closer_To_Launch.html

Mini intro:

Gli assistenti tecnici martedì hanno cosegnato formalmente il modulo scientifico Columbus, il contributo più grande dell'Ente Spaziale Europeo alla stazione spaziale internazionale. Il laboratorio da 13 tonnellate è stato trasferito all'ESA nel corso di una cerimonia nella città di Brema

Pensate che Buran era stato invitato alla cerimonia e non ha potuto partecipare per motivi di lavoro… :frowning:

Pensate che Buran era stato invitato alla cerimonia e non ha potuto partecipare per motivi di lavoro.... :(
](*,) #-o Niente foto quindi.... AAARGHHH!

Concordo nel dire che è stata una cerimonia mal organizzata!
Come futuro “utilizzatore” di Columbus ho ricevuto una email solo venerdi’ 28 pomeriggio ed la cerimonia era il 2 Maggio: trovare un volo ed un albergo praticamente una impresa impossibile…

Questa la scusa ufficiale: "…you are kindly invited to attend this ceremony and, in principle, you should already long ago have received your personal invitation card by PTT mail. However, for some yet unexplained reasons :scream: many cards have not arrived at their addressees yet. Maurizo Nati just told me that it seems that none of you have received a card. These cards were sent out from Bremen by an external service company under contract by EADS.
I apologise for this very unfortunate situation which is out of my control… :twisted: "

Questa email mi è arrivata solo dopo una “energica” richiesta di spiegazioni… :?:

Ciao a tutti :cry:

Che profonda tristezza… :frowning:

Beh ormai è proverbiale la capacità di attirare i media e il grande pubblico di noi europei… :? :? Ma perchè sta gente non si accorge di quanto siamo indietro dal lato “public relations” e non fa il piccolissimo sforzo di copiare, basta copiare la nasa, non pretendo le trovate “made in USA”… solo copiare…

... Questa email mi è arrivata solo dopo una "energica" richiesta di spiegazioni... :?:

Pat pat (pacche sulle spalle).
Che ce vuoi fà?
Porta pazienza… magari per riparare ti invitano al volo del lancio! :smiley:

Un servizio sul hand over di Columbus è stato trasmesso ieri sul tg2 nazionale delle 20:30. E’ un po’ più della metà del tg.

http://www.raiclicktv.it/raiclickpc/secure/homePage.srv#