La NASA delinea i piani per le strutture di lancio dello SLS

#1

https://www.astronautinews.it/2012/11/14/la-nasa-delinea-i-piani-per-le-strutture-di-lancio-dello-sls/

#2

(tratto dall’articolo).
La struttura della ML è composta da una torre (Launch Umbilical Tower o LUT) alta circa 108 m con una base quadrata di circa 12 m di lato che sosterrà i bracci di accesso e le connessioni di alimentazione del razzo vettore, montata su una base mobile (Mobile Launch Platform o MLP) ricavata dalle MLP utilizzate per i programmi Apollo e successivamente per gli Shuttle.

Deve trattarsi di un errore di traduzione; a me risulta che la MLP, che verrà utilizzata per lo SLS, sarà quella precedentemente realizzata per l’ARES I. Mi sbaglio?

#3

Si corretto, si tratta di una svista, come ribadito prima e dopo nell’articolo, la MLP è quella precedentemente destinata ad Ares-I.