La Progress MS-11 raggiunge la ISS

astronautinews
#1

Nuovo articolo di Massimo Orgiazzi pubblicato su AstronautiNEWS.it

1 Like
#2

Ho dei dubbi sul carico portato alla ISS da parte della Progress.

Nel primo tweet citato nell’articolo si legge 3,7 tonnellate. Nell’articolo si legge 3,4 tonnellate. Nel secondo tweet citato si legge oltre 2 tonnellate.

Per la cronaca, nessuna Progress ha mai portato più di 2,6 tonnellate circa sulla ISS comprendendo anche il carburante.

#3

Roscosmos dice: “la Progress MS-11 ha consegnato alla ISS oltre 2,5 tonnellate di vari carichi: oltre 1,4 tonnellate di carico secco, 900 kg di carburante, 420 kg di acqua nei serbatoi del sistema Rodnik e 47 kg di aria compressa e ossigeno in bombole”

https://www.roscosmos.ru/26257/

2 Likes
#4

Grazie Rob. Se sommiamo tutto però fa oltre 2,7 tonnellate. Sarebbe il nuovo record ma se fosse così perché non scrivono oltre 2,7 tonnellate anziché oltre 2,5?

#5

L’articolo di NSF fornisce questi valori:

kg
Propellant in the combined propulsion system tanks 881
Propellant in the refilling system tanks 650
Oxygen 23
Air 24
Water 420
Dry cargo 1414
Totale 3412

https://www.nasaspaceflight.com/2019/04/progress-ms-11-launch-station-supplies-good-shape/

Se capisco bene le tre 3,4 tonnellate nascono dal considerare anche il propellente a bordo della Progress (quello che non viene trasferito sulla ISS): 3412-881 = 2531, che sarebbe corretto dire “oltre 2,5 tonnellate”, però non è chiaro perché Roscosmos dica 900 kg di propellente anziché 650. :face_with_raised_eyebrow:

3 Likes
#6

Tutto chiaro. 2.531 kg è il valore corretto da considerare per il carico utile portato sulla ISS. Grazie ancora Roberto.

#7

Per quanto riguarda il comunicato di Roscosmos, secondo me hanno semplicemente preso il valore sbagliato indicando come quantità di carburante per il refill quella che invece è per la propulsione della Progress.

#8

E quando NASA dice 3.7 tons

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2019/04/04/express-delivery-from-russia-brings-3-7-tons-of-station-supplies/

intende short tons che fanno 3,35 tonnellate metriche. Quindi sembra coerente.

#9

Grazie a tutti per il controllo. Mi sono infatti riferito all’articolo e alla precisa tabella di NSF e di fatti nella lista verbale che segue ho incluso il propellente.