Bella raccolta di spezzoni video (alcuni forse mai pubblicati prima) relativa a fallimenti e primi successi nell’atterraggio del primo stadio del Falcon 9.
e oggi il nostro twitta https://twitter.com/elonmusk/status/908254079092002816
“Long road to reusabity of Falcon 9 primary boost stage…When upper stage & fairing also reusable, costs will drop by a factor >100.”
Chi me lo traduce? se i costi scendono di un fattore 100 diventa “aggratis” ?
Bel video…
ammazza che inchiodate le prime volte…
Parecchi fallimenti, ma ora hanno un sistema di atterraggio.
Ora vediamo cosa saranno capaci di fare gli altri, per colmare il divario
Di certo quelli della space x hanno molta autoironia.
Perchè gratis?
Ridurre di un fattore 100 = dividere per 100
drop by a factor of 10 = -90% = costo finale 10% del costo attuale
drop by a factor of 100 = -99% = costo finale 1% del costo attuale
…ma ho dovuto googlare per confermare che quella interpretazione è la più comune.
(questo senza parlare della credibilità della affermazione)
Sì, appunto. “aggratis” era ironico, nel senso che qualcosa il cui costo scende di un fattore 100 è praticamente gratis. Come sparata mi sembra quasi trumpiana.