Primo contratto fra SpaceX e Intelsat per l'uso dei missili Falcon Heavy

http://www.theregister.co.uk/2012/05/30/spacex_falcon_heavy_contract/

“Traduco” i primi tre paragrafi:

SpaceX ha firmato un contratto per mettere in orbita i satelliti Intelstat usando il grande razzo Falcon Heavy

Il contratto con Intelsat e’ il primo contratto commerciale per il Falcon Heavy, che e’ capace di sollevare 53 tonnellate in orbita bassa, e 12 tonnellate in orbita di trasferimento geosincrono.

Lo Heavy e’ il fratello maggiore del razzo Falcon 9 che ha portato la capsula cargo Dragon fino al son incontro con la Stazione Spaziale, ed e’ il piu’ grande razzo al mondo [NdT immagino parlino dello Heavy, ed in riferimento a razzi attualmente in uso].