Provo:
GSOC Syscon, SpaceX MD on FA loop
Ground Segment and Operations Centre System Controller, SpaceX MD(?) on ForumAstronautico loop.
GSOC = German Space Operations Centre - http://www.gsoc.dlr.de/
MD = Mission Director (credo? Vecio?)
si. in genere si usa:
“chi chiama” - “chi stai chiamando” - “su che canale”
“Controllore di Sistemi al GSOC” (chiama il) “Direttore di Missione SpaceX” (sul) “canale ForumAstronautico”
Ehm, è quello che ho scritto io (velocemente in pausa), ma è sbagliato 
Dovrebbe essere: Stazione chiamata, stazione chiamante, canale.
(non solo in space ops, sono normali Voice Procedures)
http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_procedure (vedere gli esempi)
(Facile confondersi scrivendo eh? 
)
E’ tutto ben accetto! Ora rimaniamo in attesa del compimento del lancio.
È un ruolo diverso da Flight Director o sono sinonimi?
E direi che qui si vede bene: http://www.forumastronautico.it/index.php?topic=19168.msg213466#msg213466
Ottime immagini che danno una chiara idea di come sia fatto l’interno del trunk; questo mi permetterà di proseguire nel realizzare il modellino di questa capsula.
Dopo aver visto il lancio, non posso che dire: “Bene, bravi, sette piu’…”
Queste ancor migliori.
Quindi hanno gia’ rimosso il carico dal trunk, che avevo notato al distacco del secondo stadio del Falcon dalla Dragon.
Come viene assicurato il carico dentro il trunk, in modo che il CanadArm 2 lo possa recuperare senza problemi, ma assicurando anche che non se ne vada a zonzo per i fatti suoi?
Grazie Filippo, ti devo una birra o similare!
Da quel che ho capito è assicurato alla dragon da una “grapple fixture” che viene rilasciata da un comando da Hawthorne.
Per meglio capire la struttura del sostegno e il suo funzionamento, vi consiglierei di visionare il sito AXM (modellini in carte), dove c’è una fedele riproduzione in carta del trunk e del suo carico utile attuale.
Il link per completezza: http://axmpaperspacescalemodels.com/SpaceXCRS-2.html
Dal modello la sezione del modulo di servizio non sembra circolare.
Infatti non lo è; ha due lati piatti per poter ospitare le ali di pannelli solari e dove, in fase di lancio, vengono applicate le due cover per proteggere questi ultimi.
Grazie quasar per aver allegato il link in questione, ottimo lavoro!