The Big Bang Theory (... intendo la seria TV :) )

Volevo aprire un piccolo topic inerente alla serie TV “The Big Bang Theory” che attualmente va in onda su Italia1 tutti i giorni dalle 20:00 alle 20:30 circa…

Ora, lasciando stare la parte doppiaggio, che effettivamente almeno nella prima seria è un po’ un problema… vorrei discutere con voi di questo telefilm.

Seppure non sono un fisico, ma aspirante ing. (speriamo di riuscirci), mi sono imbattuto in alcune situazioni molto simili (non so se vederla come un bene o un male)…

Voi che impressione vi ha fatto??

PS: per chi non lo conoscesse vi allego qualche video di youtube…

http://www.youtube.com/watch?v=SvGzZwbW_MM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8uoe18wS6kE
http://www.youtube.com/watch?v=4S-57up213k
http://www.youtube.com/watch?v=7JxJPgw0R2c
http://www.youtube.com/watch?v=ggC3IT5Ye9Q

Mai sentita nominare questa serie…

A me fa sbellicare dalle risate.

Concordo sul fatto che il doppiaggio italiano è pessimo… :sisi:

E’ veramente una serie fantastica, ormai ho visto tutte le puntate e sto seguendo quelle dell’ultima stagione (la 4°) ora in onda negli USA.
Consiglio vivamente di vederle in lingua originale, sono molto più divertenti e, perchè no, sono un bell’esercizio per l’inglese! :smiley:

Stai scherzando vero?
Riky (toc toc toc)… Riky (toc toc toc)… Riky (toc toc toc)…
BAZINGA!

Al contrario di voi, ringrazio caldamente tutte le persone che si occupano del doppiaggio italiano, così da rendere accessibile la serie a chi non capisce bene l’inglese come me.

bella serie, molto nerd
seguo quella in onda adesso su italia1, la caratterizzazione dei personaggi si è smorzata dall’inizio ad ora, nel senso che era fantastico il loro estremismo, il loro non interaire al massimo col mondo, adesso (parlo a ieri sera), secondo me questo si è abbassato, cosi che possa essere seguito da un pubblico più vasto.
Rmane molto esilarante, comunque da spiegare a chi non ha un minimo di “estremismo” dentro.

È verissimo, però a me non è dispiaciuto.
All’inizio Penny era davvero troppo svampita per i miei gusti e aver riportato Leonard un po’ più coi piedi per terra fa risaltare ancor di più i contrasti con Sheldon.

Marco, procedi pure anche su di me: nemmeno io conosco questa serie, della quale non ho ancora visto nulla. :flushed:

Io invece ogni volta che vorrei vedere un episodio, i miei bimbi girano su RAI YOYO!! :face_with_head_bandage:

come serie tv è molto bella, anche se devo ammettere che mi piace molto di più quella in inglese.

Mai vista, ma ho sentito spesso nominare “bazinga”…e finalmente ora so da dove viene :stuck_out_tongue_winking_eye:

ieri: sheldon che frequenta seddy…