Grazie per il rock!
Io l’ho letto in italiano, allora sapevo solo il francese… l’inglese é venuto poi, lo sto imparando benino solo ora, in previsione forse di trasferirmi part time nell’isola dei softwaristi, malta ;D
Qualche centinaio di libri di fantascienza li ho letti… allora non mi ponevo il problema della lingua, tutti in italiano.
Larry Niven é un mostro, ho letto anche tutta la trilogia di ringworld, e il tema dei burattinai ritorna sempre. I Burattinai sono una specie extraterrestre che costruisce scafi per astronavi indistruttibili e trasparenti, monomolecolari.
E’ molto fantasy e poco tecnico, nettamente diverso da Andy Weir. Pero stiamo parlando di un mostro sacro degli scenari fantascientifici, totalmente avulso dal piano reale: un viaggio nella fantasia, una sorta di vacanza mentale. Certo, in questo mondo super tecnologico, anche i vecchi racconti invecchiano un pò. E’ naturale. Ma questi sono pilastri