Quello che credo Biduum intendesse é che si a rallentare la stazione é il drag atmosferico, ma la variazione dell’orbita é legata al fatto che la stazione si trova appunto in orbita ed é quindi influenzata dalle forze attrattive di tutto il sistema, che quindi interagiscono con il delta V dovuto al drag; se fosse in moto rettilineo uniforme rallenterebbe solo senza cambiare traiettoria.
Stiamo parlando peró di finezze lessicali/tecniche/teoriche che non si addicono ad un articolo di divulgazione scientifica fatto per avvicinare nuove persone alle meraviglie dell astronautica che noi tanto amiamo!