che cosa è un’acronimo a seconda della professione; scorrendo il glossario ho trovato
ASAP ed ho trasecolato perchè per me (anatomo-patologo) vuo dire:
“Atypical Small Acinar Proliferation suspicious for but not diagnostic of malignancy” nelle biopsie della prostata!!!
Eh le sigle sono buffissime, ed anche pericolose, a proposito di medicina mi è stato raccontato che fino a qualche anno fa l’insufficienza respiratoria e quella renale erano indicate dalla stessa sigla nei referti… chissà quanti dottori si sono messi le mani nei capelli quando se la trovavano davanti!
Non hai idea del cas… emh volevo dire della confusione che generano questi benedetti acronimi in campo spaziale, sulla mia scrivania ho SEMPRE la stampa di tutti gli acronimi utilizzati per l’ATV, e sono almeno 10 pagine…
uhm… lavorando in campo automotive quando sono stato a Detroit i miei colleghi mi hanno detto alcuni acronimi dei fornitori di autoveicoli… i due piu carini erano:
Fix It Again Tony
facendo riferimento al povero meccanico italoamericano che mette mille volte le mani alle italiche vetture…
su questa invece non faccio commenti essendo un pochino razzista…
Il cosidetto “cavallo di battaglia” stava costando molto caro a me e a Luigi Petrucci in ESTEC, all’epoca eravamo nel pieno di un EDW (Euroavia Design Workshop) presso ESTEC. Stavamo lavorando allo studio di fattibilità di un satellite che si doveva chiamare “Ecowatcher” e che aveva come payload primari una coppia di strumenti Schiamachy, uno in zenit e l’altro in nadir, per lo studio dell’alta atmosfera.
Si dia il caso che a noi il nome non piacesse e cercammo di cambiarlo con il seguente:
Chemical
Analysis
Zenit
Zone
Observer
SATellite
Vi lascio immaginare cosa successe quando l’acronimo comincio’ ad apparire nella documentazione ufficiale ESA…