Come si dice “right stuff” in giapponese? Le barriere linguistiche rendono difficile informarsi sulle incredibili imprese della sonda Hayabusa e del suo engineering team. Un post di Emily Lakdawalla sul blog della Planetary Society spiega come è stato riottenuto il controllo d’assetto di Hayabusa, all’inizio apparentemente ingovernabile per una serie di avarie che hanno reso inutilizzabili alcuni sistemi chiave. Consigliato a tutti gli studenti di ingegneria e a chi si interessa del controllo d’assetto dei veicoli spaziali.
Paolo Amoroso