Contatti ARISS del 12 Marzo 2011

Sabato 12 marzo ci sono stati tre contatti ARISS, due di Paolo Nespoli con scuole di Modugno (BA) e uno di Cady Coleman con una scuola indiana. Quest’ultimo è stato operato in telebridge da IK1SLD di Casale Monferrato, e quindi lo ho ricevuto bene da Torino. L’audio ricevuto dalla ISS è in www.spinelectronics.eu/ftp/ISS_2011_03_12.rar
La qualità audio non è perfetta, la stazione operava in automatico ed ho avuto qualche problema di interferenze e di PC.

Questi i comunicati ARISS relativi ai due collegamenti. Prima Modugno:

ARISS Contact planned for NASA astronaut Paolo Nespoli with schools in Modugno, Italy

An ARISS School Contact is scheduled Saturday 12 March at 10.22 UTC (11.22 CEWT) for Scuola Media Statale “rancesco d’Assisi”, Modugno, and Scuola 3 Circolo Didattico “Don Lorenzo Milani”, Modugno, Italy

The “Francesco d’Assisi” Middle School is located in Modugno, a little town in the hinterland from the Adriatic coast not too far from Bari. The school is attended by about 300 students, aged from 11 to 14. The school also offers a variety of elective courses in the early afternoon, i.e. extracurricular activities. Priority is given to additional science, mathematics and Italian language courses, sports programs (such as volley), chorus and musical education, visual arts, publishing (student newspaper), preparation to mathematics competitions such as the annual “Kangaroo of Mathematics”. The school has a gym, a small library and a number of laboratories: science lab, computer labs, graphic arts lab, music lab.

The Primary School 3rd Didactic Circle “Don Lorenzo Milani” is situated in Modugno (BA), not far away from Bari city (9 Km), chief town of the Puglia. The school comprises 6 levels : 3 of kindergarten and and 3 of primary school. In 2010/2011 the school accommodates 1,039 pupils of which 613 in Primary School aged 6 - 10 years in 32 classes, and 426 children in kindergarten aged 3 - 6 in 17 classes. The pupils attend class 6 days per week, 5 hours a day, on following matters : Italian, mathematics, sciences, geography, English, computer science laboratory, music, graphical arts.

The contact will be a direct, operated by IZ7RTN.

Downlink signals will be audible over Europe on 145.800 MHz FM.

The event will be broadcast by streaming video on
http://www.cittadellamediterraneascienza.it/webtv/

The conversation will be conducted in Italian. Students (aged 10 - 14) will ask as many of following questions as time allows.

  1. Rosanna: Quali suoni o rumori si possono ascoltare dentro la Stazione Spaziale?
  2. Giuseppe: Pensare che tutto intorno è infinito che sensazione provi?
  3. Matilde: Ci si puo abituare all’assenza di gravita?
  4. Michele: Quale oggetto a cui sei affezionato hai portato con te sulla ISS?
  5. Isabella: Come si vedono le stelle dalla Stazione Spaziale?
  6. Alessandra: Gli Astronauti come regolano il giorno e la notte sulla ISS?
  7. Domenico: Vi sono animali a bordo della ISS?
  8. Rosalba: Ti piace di piu la gravita terrestre o l’assenza di gravita?
  9. Maria Pia: Come si fa la doccia a bordo della ISS?
  10. Domenico: Che tipo di esperimenti fate a bordo della ISS?
  11. Fabiola: Come siete organizzati in caso di malattia?
  12. Marco: Vorresti portare un tuo famigliare sulla ISS?
  13. Francesca: Che sensazione si prova a dormire senza gravita?
  14. Luca: Ti consideri una persona coraggiosa?
  15. Pierpaolo: Cosa accade ad una goccia d’acqua che si perde sulla ISS?
  16. Davide: Su Marte hanno gia mandato delle sonde, pensi che possano andarci anche delle persone?
  17. Simone: A bordo ci sono sbalzi di temperatura?
  18. Lea: Quando hai deciso di diventare astronauta e per quanto tempo ti sei allenato?
  19. Giusi: E’ previsto riciclare rifiuti organici a bordo?
  20. Valeria: Dopo tanto tempo nello spazio si incontrano problemi al rientro sulla terra?
  21. Silvia: Vivere sempre con la luce artificiale a bordo della ISS?
  22. Giorgio: Negli spazi ristretti sulla ISS avete mai la sensazione di scomodita?
  23. Giuseppe: E’ fastidio galleggiare mentre si mangia?
  24. Ylenia: Quali benefici porteranno all’umanita queste missioni spaziali?
  25. Alessandro: Ci sono rischi di incendi a bordo della ISS?
  26. Denise:Â Festeggiate le ricorrenze? Quali e in che modo?
  27. Lucrezia. Praticate sport sulla Stazione Spaziale?
  28. Michele: Il corpo umano puo sopportare un viaggio fino a Marte?
  29. Michele:Â E’ possibile fare turismo spaziale?
  30. Davide: Ci sono problemi di disidratazione a bordo della ISS?

ARISS is an international educational outreach program partnering the participating space agencies, NASA, Russian Space Agency, ESA, CNES, JAXA, and CSA, with the AMSAT and IARU organizations from participating countries.

ARISS offers an opportunity for students to experience the excitement of Amateur Radio by talking directly with crewmembers onboard the International Space Station. Teachers, parents and communities see, first hand, how Amateur Radio and crewmembers on ISS can energize youngsters’ interest in science, technology and learning.

73

Gaston Bertels, ON4WF
ARISS Chairman

e con l’India:

ARISS Contact planned for school in India audible in Europe

An ARISS School Contact is scheduled Saturday 12 March at 13:34 UTC (14.34 CEWT) for Shri Krishna Vithyaalayam Matric School, Pollachi (TK), India

The school is located in rural part of Tamilnadu state in India. The school has got a global partnership program with Westborough school in UK.

Mr.M.K.Anantha Ganesan, the founder and the Principal visited The Westborough school in September 2009. He is an amateur radio operator (VU3GPF). He visited the Chelmsford Amateur Radio Society and is made a honorary member. Anamalai Amateur Radio Club functions from our school.

The contact will be a telebridge, operated by IK1SLD.

Downlink signals will be audible over Europe on 145.800 MHz FM.

The conversation will be conducted in English. Students will ask as many of following questions as time allows.

  1. How many space walks are allowed and what purpose do space walks serve?
  2. How long the astronauts have to undergo the endurance tests?
  3. What type of food is taken by the astronauts?
  4. How far the Chandra x-ray observatory is useful in studying exotic phenomenon?
  5. What new construction is taking place in the ISS?
  6. What kind of scientific and technological experiments are undertaken by the astronauts?
  7. Please tell us about the emotional change that you undergo while spending moths together in space?
  8. Could you please tell us if the space junk will hamper space travel?
  9. What are your first impressions on seeing the mother earth for the first time from space?
  10. What steps have been initiated to reduce the impact of radiation exposure to the astronauts?
  11. What functions have been assigned to the Robonaut?
  12. Can you explain the term microgravity and how astronauts cope with that?
  13. What is your message to humanity as a whole and the students like us from India?

ARISS is an international educational outreach program partnering the participating space agencies, NASA, Russian Space Agency, ESA, CNES, JAXA, and CSA, with the AMSAT and IARU organizations from participating countries.

ARISS offers an opportunity for students to experience the excitement of Amateur Radio by talking directly with crewmembers onboard the International Space Station. Teachers, parents and communities see, first hand, how Amateur Radio and crewmembers on ISS can energize youngsters’ interest in science, technology and learning.

73

Gaston Bertels, ON4WF
ARISS Chairman

73 - Marco IK1ODO

Come sempre grazie Marco.

Tanto per segnalarlo (non so se sia utile o meno), gli ultimi nomi dei ragazzi che hanno posto le domande in italiano non sembrano essere gli stessi di quelli trascritti, ma questo non penso sia dipeso da te.

Prego!

Tanto per segnalarlo (non so se sia utile o meno), gli ultimi nomi dei ragazzi che hanno posto le domande in italiano non sembrano essere gli stessi di quelli trascritti, ma questo non penso sia dipeso da te.

No, non dipende da me :slight_smile:

Già che ci siamo, sabato 26 marzo alle 9:54 locali ci sarà un collegamento congiunto con:

Istituto Comprensivo “G.Manzi”, Civitavecchia

e
Istituzione Scolastica “Saint-Roch”, Aosta

Io sarò ad Aosta, sperando in un doppio passaggio, alle 9:54 e alle 11:20.

Marco