ISS Daily Summary Report - 25/04/2019
MISSE-FF (Materials ISS Experiment Flight Facility): I âRobotics Flight Controllersâ hanno installato con successo uno dei nuovi MISSE Science Carrier (MSC) nella posizione #1 del MISSE-FF e verificato la funzione di comando. Da remoto continueranno ad installare i tre rimanenti MSCs che sono arrivati su Cygnus NG-11. La piattaforma primaria del MISSE-FF offre la possibilitĂ di testare materiali, rivestimenti e componenti o altri esperimenti piĂš grandi nellâambiente rigido dello spazio, che è praticamente impossibile fare insieme sulla Terra. Le prove effettuate in orbita terrestre bassa consentono di testare come i materiali reagiscono allâesposizione alle radiazioni ultraviolette (UV), allâossigeno atomico (AO), alle radiazioni ionizzanti, al Ultrahigh Vacuum (UHV), alle particelle cariche, ai cicli termici, radiazioni elettromagnetiche e micro-meteoroidi nellâambiente dellâorbita terrestre bassa.
Space Fibers:: Lâequipaggio ha sostituito lâapparecchio per le âSpace Fibersâ con la seconda unitĂ nel Microgravity Science Glovebox . Al termine dellâultima esecuzione, esso è stato disattivato e riposto.
Astrobee: Lâequipaggio ha attivato lâAstrobee Docking Station. Astrobee è una serie di 3 robot liberi di volare a forma di cubo. Questi robot sono disegnati per aiutare gli scienziati e gli ingegneri nello sviluppare e testare tecnologie per lâuso in microgravitĂ per aiutare gli astronauti con le faccende quotidiane, e fornire ai controllori di terra ulteriori occhi e orecchie sulla ISS. I robot sono autonomi, mossi da ventilatori e la loro navigazione basata sulla visione, eseguono il monitoraggio dellâequipaggio, campionamento, gestione logistica, e ospitare fino a tre studi.
The ISS Experience: Lâequipaggio ha eseguito la configurazione degli strumenti per registrare nel Nodo 3 una sessione di esercizio ARED (Advanced Resistive Exercise Device) infine sono stati spostati nel Nodo 2 e riposto. The ISS Experience crea un film in realtĂ virtuale che documenta la vita quotidiana a bordo dellâISS. I video da 8 a 10 minuti realizzati a partire dalle riprese riprese durante i sei mesi di indagine coprono diversi aspetti della vita dellâequipaggio, lâesecuzione di esperimenti scientifici a bordo della Stazione e le partnership internazionali coinvolte. The ISS Experience utilizza una telecamera a 360 gradi Z-CAM V1 Pro cinematic Virtual Reality (VR) con nove lenti fisheye da 190°.
Veggie PONDS Validation: Lâequipaggio ha installato dei moduli trasparenti del Veggie Ponds nel Veggie Facility. Ogni modulo è stato riempito con acqua. Lâunità è stata alimentata e gli intervalli di illuminazione sono stati impostati per avviare lâesperimento. Gli stessi passaggi sono stati eseguiti per i moduli opachi per il secondo Veggie Facility. Gli organismi crescono in modo diverso nello spazio, dai batteri unicellulari alle piante e agli esseri umani. Le future missioni spaziali di lunga durata richiederanno ai membri dellâequipaggio di coltivare il proprio cibo. Pertanto, capire come le piante rispondono alla microgravitĂ e dimostrare lâaffidabile produzione vegetale in orbita sono passi importanti verso tale obiettivo. Veggie PONDS utilizza un sistema di nuova generazione per la fornitura passiva dei nutrienti e la pianta cresce allâinterno della struttura a bordo della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) per coltivare lattuga e mizuna verde i quali devono essere raccolti in orbita e consumati, con campioni restituiti alla Terra per lâanalisi.
Thermal Amine Scrubber Installation:: Lâequipaggio ha installato lo âThermal Amine Scrubberâ, una versione aggiornata del âAmine Swingbedâ e sarĂ utilizzato come depuratore di CO2 a lungo termine. âThermal Amineâ è stato lanciato su Cygnus NG-11 e (provides the capability to operate the Life Support Rack (LSR), one (or no) Carbon Dioxide Removal Assembly and Thermal Amine during 7 (or fewer) crew instead of two CDRAs continuously). Lâattivazione è prevista per la prossima settimana.
ISS Emergency On-Board Training (OBT): Lâequipaggio ha utilizzato un simulatore per la risposta ad una situazione di emergenza sulla ISS, incluso il ripasso delle procedure, la raccolta delle attrezzature e la comunicazione con la Terra. Gli scenari includevano fuoco del segmento americano e russo, una rapida depressione e una fuoriuscita di ammoniaca.
Cygnus Cargo Operations: Ieri pomeriggio lâequipaggio ha completato il âCygnus Cargo Message #2â. Sono state impiegate circa 32 ore per le operazioni di scarico del veicolo cargo. Il prossimo âCargo Messageâ, che sarĂ pronto alla fine della prossima settimana, guiderĂ lâequipaggio ad iniziare a caricare gli articoli per lo smaltimento dopo il rilascio di Cygnus nel mese di luglio.
https://blogs.nasa.gov/stationreport/
#iss-daily-status-report
Ho lasciato nel paragrafo âThermal Amine Scrubber Installationâ una parte non tradotta perchè non so come tradurla e renderla in italiano. Se câè qualcuno capace a farlo gli sarei grato. @Lupin sempre puntuale e sul pezzo nello scovare tweet!
26 Aprile 2019
Oggi sei membri dellâequipaggio dellâExpedition 59 hanno condotto unâesercitazione periodica di routine per rispondere alle emergenze nel bel mezzo di una giornata piena di ricerche scientifiche. Gli astronauti hanno anche fatto ricerche sulla biologia spaziale mentre si preparavano per la missione di rifornimento Dragon di SpaceX della prossima settimana.
I residenti spaziali si sono esercitati nelle comunicazioni, nei ruoli e nelle responsabilitĂ per evacuare la stazione nel caso di una remota emergenza. Lâequipaggio si divideva, si imbarcava sulla loro navicelle spaziali Soyuz e si sganciava velocemente per tornare sulla Terra. Successivamente entrambe le Soyuz hanno attraccato alla Stazione Spaziale Internazionale, ognuna con tre membri dellâequipaggio.
Oggi gli ingegneri di volo della NASA Nick Hague e Anne McClain hanno installato gli strumenti di ecografia e optometria per ulteriori studi sui âFluid Shiftsâ. I medicii di volo stanno esplorando cosa succede alle vene e agli occhi di un astronauta per via della risalita verso la testa dei fluidi causata dalla microgravitĂ .
Dopo Hague ha verificato il funzionamento dei comandi e delle comunicazioni che lui e lâastronauta David Saint-Jacques useranno quando il veicolo di rifornimento Dragon di SpaceX arriverĂ la prossima settimana. Saint-Jacques comanderĂ il braccio robotico Canadarm2 per catturare Dragon il VenerdĂŹ mattina, 2 Maggio, due giorni dopo il suo lancio dalla Florida. Hague controllerĂ la telemetria di Dragon durante il suo approccio e rendezvous.
Saint-Jacques e lâingegnere di volo Christina Koch hanno anche trascorso la giornata nutrendo i topi e pulendo le gabbie per lâesperimento chiamato âRodent Research-12â. Lo studio sta studiando la risposta del sistema immunitario nei voli di lunga durata.
Oggi il comandante Oleg Kononenko si è concentrato principalmente sulla manutenzione del segmento russo del laboratorio orbitante. Lâingegnere di volo Alexey Ovchinin ha studiato i modi per massimizzare lâefficacia degli esercizi in assenza di peso.
Oggi Oleg Kononenko ha superato il connazionale Gennady Padalka per tempo di permanenza complessivo (672 giorni) sulla ISS issandosi al secondo posto assoluto, dietro a Yuri Malenchenko che comanda dallâalto dei suoi 690 giorni. Kononenko diventerĂ il primatista assoluto il 14 maggio prossimo alle 23:07 GMT.
ISS Daily Summary Report - 26/04/2019
Status Lancio SpaceX Dragon CRS-17: Adesso, il lancio del veicolo di rifornimento Dragon è previsto per mercoledÏ 1 Maggio con la cattura e aggancio alla ISS per Sabato 4 Maggio.
Rodent Research-12 (RR-12): Lâequipaggio ha rifornito tutti e 4 i Rodent Habitats aggiungendo del nuovo cibo oltre a pulire il coperchio interno e le lenti delle telecamere. Anche lâaccesso alle unità è stato pulito. Rodent Research-12, Tetanus Antibody Response by B cells in Space (TARBIS), valuta gli effetti del volo spaziale sulla funzione della produzione di anticorpi e della memoria immunitaria. Il volo spaziale è conosciuto per avere una notevole influenza sulla risposta immunitaria ma ci sono poche ricerche sul suo effetto a seguito di una vera sfida per il sistema immunitario del corpo. Usando come modello un topo lo rende possibile perchĂŠ il loro sistema immunitario ha strette somiglianze con quello degli umani.
Astrobee: Lâequipaggio ha rimosso e spento la Astrobee Docking Station. Gli Astrobee sono una serie di 3 robot liberi di volare a forma di cubo. Essi sono progettati per aiutare gli scienziati e gli ingegneri a sviluppare e testare delle tecnologie per lâuso in microgravitĂ assistendo gli astronauti con i compiti di routine e dare ai controllori di terra ulteriori occhi ed orecchie sulla Stazione. Questi robot autonomi sono mossi da ventole e una navigazione basata sulla visione, eseguono il monitoraggio dellâequipaggio, campionamento, gestione della logistica e possono ospitare fino a 3 esperimenti.
Fluid Shifts: I membri dellâequipaggio hanno continuato le misurazioni ad ultrasuoni della âCerebral and Cochlear Fluid Pressureâ (CCFP), âDistortion-product Otoacoustic Emissionsâ (DPOAE) e âOcular Structureâ (OCT) nellâambito della ricerca chiamata âFluid Shiftsâ. Lo scopo di questo studio è quello di contraddistinguere la distribuzione e la ripartizione del fluidi durante i voli spaziali di lunga durata e di correlare queste scoperte con il cambiamento della vista e gli altri aspetta della sindrome âneuro-oculare associata al volo spazialeâ.
Emergency Response On-Board Training (OBT): Tutti i membri dellâequipaggio hanno partecipato ad una sessione odierna di simulazione per praticare la risposta di emergenza con i controllori di terra usando le informazioni fornite. Nel corso di diverse sessioni, lâequipaggio ha praticato:
-
Trasferimento fisico attraverso lâISS verso i luoghi di risposta appropriati per visualizzare lâuso delle apparecchiature e delle interfacce di emergenza della Stazione;
-
Lâesecuzione della procedura e il relativo processo decisionale, sulla base di indicazioni fornite dal simulatore;
-
Comunicazione e coordinazione con i âMission Control Centerâ di Houston e Mosca come richiesto da un dato scenario di emergenza.
In seguito alla esercitazione, lâequipaggio ha fatto una conferenza con le squadre di terra discutendo i risultati.
Commercial Orbital Transport Services (COTS) UHF Communication Unit (CUCU) Checkout: In preparazione al prossimo arrivo di SpaceX Dragon CRS-17 previsto per il 4 Maggio, lâequipaggio coordinato con le squadre di terra ha attivato il sistema âCUCUâ ed eseguito un controllo del âCrew Command Panelâ. Il sistema CUCU consente di comandare e visualizzare la telemetria del veicolo cargo Dragon durante le operazioni volo libero vicino alla Stazione.
Controllo del Compound Specific Analyzer-Combustion (CSA-CP): Oggi lâ'equipaggio ha eseguito questa manutenzione di routine cambiando le batterie nel CSA-CP e aggiornate le impostazioni dellâorologio interno. Questo strumento è usato per individuare la presenza di fuoco in un ambiente pericoloso.
Public Affairs Office (PAO) Live Event: Lâastronauta David Saint-Jacques ha partecipato in videoconferenza con circa 800 studenti, di etĂ compresa tra i 12 e 15 anni, dallâisola Prince Edward con lâiniziativa Exploring Earth che mostra le foto del nostro pianeta scattate da David dallo spazio. Durante lâevento, gli studenti hanno discusso alcune delle cose che hanno imparato sul nostro pianeta utilizzando le immagini di David e sul nostro impatto sullâambiente e lâimportanza di proteggere il nostro pianeta.
Mobile Servicing System (MSS) Operations: I controllori robotici di terra hanno acceso il sistema video del Mobile Servicing System (MSS) per le operazioni di trasferimento âMaterials ISS Experimentâ (MISSE). Hanno manovrato lâMSS dalla posizione âParkâ alla posizione di trasferimento MISSE Sample Carriers (MSC). Poi, hanno comandato al Special Purpose Dexterous Manipulato (SPDM) Arm2 di estrarre il MSC17 dal MISSE Transfer Tray (MTT) slot T5 e di inserirlo nella Flight Facility (FF) slot W3 . Le operazioni stanno procedendo con la manovra MSS in preparazione per la traslazione MT dal sito di lavoro WS2 al WS7 e il caricamento di MTT nellâairlock del modulo giapponese Kibo. Alla fine il âMobile Servicing Systemâ sarĂ parcheggiato e spento.
https://blogs.nasa.gov/stationreport/
#iss-daily-status-report
Pare che oggi ci sia stata una perdita di potenza dai canali 3A e 3B del sistema di alimentazione elettrica. Attendiamo notizie in meritoâŚ
Ecco la conferma. Si stanno valutando possibili impatti sullâarrivo della prossima Dragon.
Pare che il problema elettrico causerĂ un ritardo di almeno due giorni nel lancio della prossima Dragon.
Può câentrare con il cambio delle batterie avvenuto nelle ultime due EVA?
Da una ricerca veloce sembra che i canali interessati, 3A e 3B, non siano quelli appena sostituiti infatti le ultime EVA hanno interessato il canale 4A.
In questo articolo câè qualche piccolo dettaglio in piĂš.
William Harwood è un reporter affidabile.
Per chi, come me, non ricordava quali batterie erano state sostituite nellâEVA52 riporto qui la puntata di AstronautiCAST in cui @RikyUnreal lo spiega per bene.
Edit:
Grazie @PherosNike! I canali âincriminatiâ sono giĂ stati interessati da interventi di manutenzione nel 2017 con la prima sostituzione delle vecchie batterie con quelle agli ioni di litio. Se qualcuno trova uno schema sulla distribuzione dei canali di potenza è ben gradito. Presto pubblico il Log Mission che non ho potuto fare ieri.
Nellâarticolo sopra si parla dei canali 2A e 2B per il 2017.