IXV, una missione a forte contributo italiano