Così a sensazione, mi pare improbabile che i militari non vogliano prendersi più carico di tutta la sorveglianza satellitare. Si tratta di un settore strategico. Probabilmente USAF si vuole concentrare sui soli satelliti militari e sospetti, delegando la sorveglianza di quelli civili alla FAA.
Potrebbe essere semplicemente così: questo é mio, questo é tuo, mio, tuo… 
Da quanto dichiarato, USAF effettua il tracciamento e poi passa i dati… Nessuno le vieta di farsi le sue analisi ma non avrà nessun compito specifico
basta che poi non collaborino come fanno FBI, CIA, DIA e NSA su altri temi…