Vi do questo scoop da fonti interne.
Per chi non lo sapesse, ATV3 porterà in orbita anche le shielding tiles per l’esperimento ALTEA-Shield shield.
Sai anche dovuto a cosa?
Sto cercando altre informazioni. Voglio più che altro capire se sia un problema risolvibile in una o due settimane o qualcosa che potenzialmente potrebbe poratre a ritardi maggiori.
Un ritardo oltre il 23 marzo prossimo, o ti riferisci a questo spostamento? Questo sembra dovuto alla necessità di rientrare in ATV per re imballare un payload.
Come sempre siete troppo avanti e già sapete tutto 
Se è un problema di reimballare un payload è nulla di grave
Ecco l’annuncio ufficiale http://www.esa.int/esaCP/SEMBZB5Y1ZG_index_0.html
ATV launch delayed
2 March 2012
PR 7 2012 - A routine inspection has concluded that additional measures are required to ensure the maximum readiness of the third Automated Transfer Vehicle for launch. It has therefore been decided to postpone the launch previously scheduled for 9 March.
A new launch date will be announced as soon as possible. The launch of ESA’s third Automated Transfer Vehicle (ATV-3) is part of the internationally coordinated servicing effort to support the International Space Station.
L’importante è che arrivi su sano e salvo, che abbiamo bisogno della roba che c’è la dentro! Poi se arriva un paio di settimane dopo non fa niente
Il lancio dovrebbe avvenire il 23 marzo alle 04:31 (GMT) e il docking il 28 marzo alle 22:51 (GMT).