Lavori di Gianluca Baldo

17 Mi Piace

9 anni 190 cm?
Mi dispiace dirtelo, ma sicuro a 20 anni nella Sojuz non ci entri! :joy:

2 Mi Piace

È un 3 scritto male non un 9. :grinning:

1 Mi Piace

ESA non ne abbia a male.

Razzo che esce dal suo VAB.

12 Mi Piace

Mmm… forse ho esagerato con l’imprinting :grimacing:

10 Mi Piace

Vogliamo vedere l’orsacchiotto astronauta.

14 Mi Piace

11 Mi Piace

Ciao Gianluca. Anch’io mi porterei un orsacchiotto nello spazio!

1 Mi Piace

Tutti lavoro molto ben fatti Gianluca! Bravo!

Bravissimo Gianluca!

7 Mi Piace

ma il papà poi è intervenuto per correggere gli errori? :man_teacher:

Sempre bravo!

No. Aspetto la peer review. :blush:

1 Mi Piace

Non c’è una lettera per la g dolce. Solitamente viene usato Дж.
Non so però se la ia vada traslitterata con я. :thinking:

Lo sapevo che dovevo chiamarlo Yuri. Se solo mia moglie mi avesse dato retta… :blush:

1 Mi Piace

Una breve ricerca su Wikipedia vede Gianluca traslitterato “Джанлу́ка”. Infatti la i indica solo che la g è dolce, e non ha suono (= non fa dittongo). In “Piave”, invece, la “i” fa dittongo con a (e quindi suono /ja/ nell’IPA), e quindi " Пья́ве", con il segno dolce perché evidentemente sì.
Tenete conto che io di grammatica scolastica non mi ricordo niente e se so qualcosa è perché mi interesso di linguistica su YouTube

1 Mi Piace

Bravo Gianluca, sei stato bravissimo! Il tuo è un nome difficile da pronunciare per i russi, ne so qualcosa io :wink: . Questo è solo un piccolo esercizio per imparare che ci sono anche altri alfabeti oltre il nostro, nella realtà i russi usano un metodo leggermente diverso per scrivere le nostre parole nel loro alfabeto, non guardano la scrittura ma ascoltano solo la pronuncia, è vero che il tuo nome loro l’avrebbero scritto Джанлyка, ma l’esercizio è corretto.

4 Mi Piace

6 Mi Piace