Nuovo articolo di Gianmarco Vespia pubblicato su AstronautiNEWS.it
5 Mi Piace
Altro che “testata”, Airbus offre da 3 anni un servizio commerciale di telecomunicazioni Laser, il cui primo cliente sono le missioni Copernicus (1A, 1B, 2A e 2B), con più di 30.000 links all’attivo e più di un Petabyte di dati scaricati 
4 Mi Piace
Quindi la frase è vera 
Quello che volevo enfatizzare, ma mi è venuto male, è che la comunicazione laser ancora non si è usata nello spazio profondo.
1 Mi Piace
Beh sì, ma dalla frase sembra che non si sia andati molto oltre dei test…
Sarebbe stato più corretto scrivere “la tecnologia laser è già regolarmente in uso tra la GEO e la LEO da qualche anno ma non è ancora stata testata per distanze più lunghe”.
Poi se volevi farmi un po’ di pubblicità potevi anche aggiungere un riferimento ad Airbus e all’operations manager più figo del mondo, ma questo te lo avrei perdonato 
6 Mi Piace
Ok, ho sistemato sulla falsariga di quanto proposto da te, grazie per il suggerimento.
2 Mi Piace
Scusa se faccio il pignolo @Vespiacic, ma ora è sbagliato nell’altro senso, perché sulla ISS ancora non lo usano…
Io scriverei “La tecnologia di comunicazione laser è già regolarmente in uso in alcune missioni scientifiche in orbita terrestre, come per esempio su Sentinel-1A, ed è anche stata testata sulla ISS…”
Ok, ho risistemato. La pignoleria è ben gradita, soprattutto nella nostra redazione 
1 Mi Piace
E soprattutto non ha fatto riferimento all’operations manager più figo del mondo!
1 Mi Piace