Beh, veramente io ho risolto in maniera molto più semplicistica e senza aggiungere manualmente l’offset: ho aperto le impostazioni personali del Forum ed ho trovato che a fianco dell’impostazione della differenza di fuso orario c’è una scritta (cliccabile) “Determina in automatico” (vedi immagine). Cliccata quella l’ora è andata a posto da sola. Ora resta da capire se l’automatismo è momentaneo oppure sarà permanente (credo momentaneo).