Ho modificato il messaggio per includere il tuo commento spoiler (come giustamente avevi fatto) nell’apposito Tag [spoiler].
Sì, ci sono più forzature che in “The martian”, senza dubbio, e forse alcune situazioni paiono un po’ troppo “costruite.” L’ho letto solo in italiano, e sono convinto che ci sia qualche traduzione imprecisa, se non proprio sbagliata.
Tuttavia anche io l’ho divorato e in fin dei conti mi è piaciuto molto.
I 9 romanzi della saga di “The Expanse” mi hanno letteralmente fatto rivivere le stesse incredibili emozioni che provai a suo tempo leggendo la saga della Fondazione di Asimov, e ho detto tutto!
The Expanse per me è già un classico della sci-fi mondiale!
La supercrosssectionality (non ho idea di come sia in italiano) e la Xenonite sono le uniche due invenzioni totali. Il resto è creativo e improbabile ma plausibile.
Se non ricordo male Rocky e Grace imparano la propria provenienza osservando e indicando il modello 3D delle stelle attorno a Tau Ceti che Rocky realizza.
Il “nome” ovviamente non ha significato fino a quando no decidono una “parola” in eridiano per “sol”
Bello! Peccato si sia visto poco l’alieno, vediamo quanto sarà fedele al libro.
Per me fin troppo spoiler.
Il secondo trailer (dove c’è praticamente l’intero film, secondo me)
A Marzo uscirà anche la Hail Mary in versione LEGO.
La pagina sul sito ufficiale: