Stupidaggini giornalistiche sullo spazio


Curiosity fa una scoperta e Opportunity finisce nell’immagine in evidenza

1 Mi Piace

Guarda che bella la Luna vista dal mio telescopio!

4 Mi Piace

Quale tg era?

Non mi ricordo come si chiama, comunque canale 5.

Spero non sia contro le regole, ma penso di non aver mai visto un caso più eclatante di trash news… ma come si fa?

8 Mi Piace

Questo però merita una menzione d’onore: non é facile scrivere tante scemenze tutte insieme.

3 Mi Piace

A me sembra una pessima traduzione automatica (eufemismo) di un gia’ pessimo originale, il che ha dato luogo ad effetti moltiplicativi.

2 Mi Piace

Anche a voler stendere intenzionalmente - per celia - una bufala infarcita di fake news, nessuno di noi sarebbe mai giunto a tanto, ad immaginare un vettore che per mesi permane in una sorta di limbo, con tanto di payload incluso, per poi “perdere quota” e fatto volutamente precipitare in mare… nel tentativo di salvare razzo e payload !!

Per me la cosa importante e’ non cliccare direttamente su quei link per non portare loro quello per cui scrivono quella :poop: : click e introiti pubblicitari.
Apriteli, se ci tenete, attraverso https://www.donotlink.it

5 Mi Piace

E vabbè… Io sono piú televisivo, si stava parlando di orologi con geolocalizzazione… E ha detto esplicitamente che sono satelliti GPS:

2 Mi Piace

Sei sicuro che non sia vero? I tracker gps sono sempre piu’ miniaturizzati

EDIT: Ah…! Ha detto che sono satelliti. Non capivo :smiley:

1 Mi Piace

3 messaggi sono stati uniti ad un Argomento esistente: Terra piattisti all’arrembaggio

Vi segnalo l’ultimo grande successo di Elon Musk, secondo Forbes. Faccio notare: Forbes, non il giornalino della parrocchia o i blog da 70 cent a notizia. https://donotlink.it/730Rr

  • Il finanziamento arriva subito dopo che SpaceX ha completato la sua missione più importante: a maggio, la compagnia ha inviato un equipaggio della Nasa alla Stazione Spaziale Internazionale, diventando così il primo volo orbitale con equipaggio dal suolo americano dal 2011.
  • I due astronauti hanno completato un sicuro ritorno sulla terra il 2 agosto, con la capsula Dragon di SpaceX che è esplosa con successo nel Golfo del Messico e ha concluso un traguardo ragguardevole per Musk, 18 anni dopo aver fondato la compagnia di esplorazione spaziale.

Edit. Grazie smm di astronauticast! :+1:t3:
https://twitter.com/AstronautiCAST/status/1296105626108657666?s=19

6 Mi Piace

Non capisco come sia potuta uscire quella traduzione. L’originale in inglese riporta:

The two astronauts completed a safe return to earth on August 2—with SpaceX’s Dragon capsule successfully splashing down in the Gulf of Mexico and capping off a signature achievement for Musk 18 years after he founded the space exploration company.

Poi nell’originale inglese c’e’ un’altra cosa strana, milioni di satelliti:

With nearly 700,000 potential customers interested in the U.S. alone, the company is now seeking FCC approval to increase its number of satellites to 5 million, compared to 1 million today.

Poi c’e’ da quotare anche questo, ma in questo caso forse non e’ un errore, forse e’ un tentativo di divinazione e intendono veramente che l’industia spaziale potrebbe valere 1100 miliardi… tra 20 anni.

Led by a string of remarkable feats by SpaceX, we are fielding a pace of incoming investor interest in the space economy on a level that may even exceed the autonomous car frenzy of 2016/2017,” Morgan Stanley analysts wrote in a recent note. The firm estimates that the “global space economy” will be worth at least $1.1 trillion by 2040

Google translate :upside_down_face:

7 Mi Piace

Non può che tornarmi in mente questa chicca del TG1:

Ovviamente se ne era parlato anche qui, nel Mission Log di STS-117.

3 Mi Piace

Fidati, di peggio si può:
Per Repubblica, sulla Luna ci sono “aree piatte da abbattere”
Copia permanente dell’articolo su http://archive.fo/hlnUJ
Additato da https://attivissimo.blogspot.com/2019/01/per-repubblica-sulla-luna-ci-sono-aree.html

3 Mi Piace

Per il messaggero il razzo stava andando a fuoco !!
https://www.ilmessaggero.it/mondo/razzo_missile_fiamme_decollo_delta_iv_satellite_spia_usa_diretta_oggi_ultime_notizie-5431413.html

3 Mi Piace

Si vede che non hanno mai visto il Delta IV Heavy decollare… lì sì che va a fuoco davvero… :rofl:

5 Mi Piace