Dipende dal sistema di riferimento, come avevo anche detto qui:
Non uso mai i termini rallentare e accelerare in un riferimento tridimensionale, perché il vettore velocità varia anche in direzione e verso, non solo in modulo, e non ha senso.
La sonda vista da un sistema di riferimento accenderà in motori in direzione opposta a quella di moto, vista da un altro in direzione di marcia.
Come esercizio matematico (facile per chi ha studiato i sistemi di riferimento con notazione vettoriale), ti dico che esiste anche un sistema di riferimento inerziale, sicuramente non solidale con nessuno dei corpi in gioco, dove la sonda con questa accensione fa esattamente una virata di 90° senza cambiare il modulo della velocità.