A seguire la traduzione dei sottioli di YouTube ci si può perdere qualcosa quindi vi passo la palla per una possibile liason tra gli Astro Awards e il Integrated Flight Test 3 di Starship
Introdotto da Tim Dodd il premio per il Integrated Flight Test 1 verso 1°10’30’’ fa dire qualcosa sul terzo da 1°15’30’’ al tecnico venuto a ritirare il premio: interessante riguardo i tempi delle riaccensioni dei raptor vacuum …
Trascrizione
Trascrizione di YouTube
1:15:24
beginning so thank you yeah now before you leave before you leave don’t get too
1:15:30
comfortable we got a little time I’m going to interrogate you cool
1:15:36
what can we expect for the next one for if3 uh it’s basically a cookie cutter um same as the last one except this time we
1:15:42
make orbit sweet now when you say hold on hold on now when you say orbit yeah
1:15:47
it’s it’s technically well it’s a really low Pary so it’s going to it’s going to reenter and the reason why is we want to
1:15:52
make sure sure we really nail the in orbit uh maneuvering okay like restarting the rap the the vacuum
1:16:00
Raptors okay really important because when Starship is you know it’s made of stainless steel you know if that thing comes in it’s probably going to come all
1:16:06
the way down so we want to make sure uh we can control that so it’s we’re going to take a very careful approach uh make
1:16:12
sure we know what we’re doing before we leave it in orbit so you actually so at one this is sorry this is just highly
1:16:19
debated so is it actually going into an orbit at one point and then deorbiting to a low par or is it starting off that
1:16:27
whole after the first after it shuts off the engines it’s going to reenter okay but it’s going to come almost all the way around okay but you’re still
1:16:33
lighting the engines again uh that’s a good question for the Starship team
1:16:39
cool no I just had I had to drill you because uh you know I have the opportunity but John’s going to be
1:16:44
joining us again here uh at the end for the panel so stick around we will have a panel with a few people and John’s going
1:16:49
to be joining us for that as well so yeah on behalf of uh on all of us congratulations on the most inspirational mission of 2023 thank you
1:16:57
all right thank
1:17:06
you all right next up there’s one Mission this
1:17:12
Traduzione di M. Edge:
1:15:24
quindi grazie sì adesso prima di partire prima di partire non farti prendere anche tu
1:15:30
a tuo agio, abbiamo un po’ di tempo, ti interrogherò con calma
1:15:36
cosa possiamo aspettarci per il prossimo per if3 uh è fondamentalmente uno stampino per biscotti, um uguale al precedente, tranne che questa volta noi
1:15:42
rendi dolce l’orbita ora quando dici aspetta, aspetta ora quando dici orbita sì
1:15:47
è tecnicamente bene è un Pary davvero basso quindi rientrerà e il motivo per cui vogliamo farlo
1:15:52
assicurati di inchiodare davvero l’orbita e manovrare bene, come riavviare il rap del vuoto
1:16:00
I Raptor vanno bene, è davvero importante perché quando Starship è, sai che è fatta di acciaio inossidabile, sai che se quella cosa entra, probabilmente arriverà tutta
1:16:06
fino in fondo, quindi vogliamo essere sicuri di poterlo controllare, quindi adotteremo un approccio molto attento, uh, fai
1:16:12
certo che sappiamo cosa stiamo facendo prima di lasciarlo in orbita, quindi in realtà quindi, mi dispiace, è davvero molto
1:16:19
dibattuto, quindi se effettivamente entra in orbita a un certo punto e poi deorbita a un valore basso o sta iniziando così
1:16:27
intero dopo il primo dopo aver spento i motori rientrerà okay ma farà quasi tutto il giro okay ma tu sei fermo
1:16:33
accendere di nuovo i motori, uh questa è una bella domanda per il team di Starship
1:16:39
bello, no, ho appena dovuto trapanarti perché sai che ne ho l’opportunità, ma John lo sarà
1:16:44
unisciti di nuovo a noi qui alla fine per il panel, quindi resta qui, avremo un panel con alcune persone e John andrà
1:16:49
per unirci a noi anche per questo, quindi sì, a nome di tutti noi, congratulazioni per la missione più stimolante del 2023, grazie
1:16:57
va bene, grazie
1:17:06
tutto bene, poi c’è una missione questa
1:17:12
è uno di quelli che ricordo di aver guardato il lancio prima che avessi un astronauta di tutti i giorni e questo è in realtà uno dei
Cos’ha detto esattamente? Grazie.
