All American Boys - I ragazzi della Luna di Walter Cunningham

indispensabili
#1

Credo che ora si possa finalmente annunciare. Esco così dall’embargo e vi comunico che a giorni dovrebbe trovarsi nelle librerie il libro di Walter Cunningham All American Boys tradotto in italiano. Si intitolerà “I ragazzi della Luna” e la casa editrice sarà Mursia.
Il prezzo dovrebbe aggirarsi intorno ai 20 euro.

E’ un progetto che ha gestito Umberto Cavallaro (a lui la fatica della traduzione) e se le cose andranno come si stanno pianificando Cunningham sarà presto in Italia per la presentazione del libro.

Altre notizie non appena le avrò.

Paolo D’Angelo

#2

Ottimo! Meravigliosa notizia :slight_smile:

#3

In italiano? Grandioso!!! :clap:

#4

E` il suo primo libro?

Paolo Amoroso

#5

Si che io sappia ha scritto All American Boys nel 1977 e poi c’è stata la seconda edizione nel 2003.

Paolo D’Angelo

#6

Favoloso!!!

#7

Magnifica notizia!Pur leggendo(a fatica )l’Inglese mi auguro seguano altre traduzioni della moltitudine di libri di astronautica
stampati negli USA.

#8

Una splendida iniziativa, spero di trovare presto il volume in libreria.

#9

Finalmente!!!
Ed ora tocca al “carring the fire”,di Collins.

#10

Gli altri titoli li vedo difficili.
Nel senso che walt Cunningham è molto amico con Umberto Cavallaro che si è sobbarcato l’arduo compito della traduzione.
Lo ha fatto nel segno della loro amicizia e parte dell’accordo è stato suggellato qui a Roma durante una cena al quale ho avuto la fortuna di partecipare. Un grande grazie va anche a Cunningham il quale ha rilasciato i diritti del suo libro in un accordo molto veloce e davvero poco esoso.
Credetemi dietro questa impresa c’è gente che ha sudato le fatidiche sette camicie.
L’augurio (credo quello di tutti noi) è che vadano bene le vendite di questo libro per poter incoraggiare gli editori a tradurre anche altri titoli a noi cari.

Paolo D’Angelo

#11

io ho appena finito “gli anni della luna” e sono rimasto un tantino deluso ora sicuremente andrò a prendere quello di cunningham

#12

scusate ma non sono riuscito a capire se consigliate o meno di comprarlo.

#13

Lo consigliamo perché Cunningham racconta il programma spaziale NASA da un punto di vista diverso e raro.

Paolo Amoroso

#14

In libreria quando, entro luglio ?
Giampiero

#15

Allora novità ?
Segnali dall’editore?
Sono divorato dalla curiosità.

Scusate ma non sto nella pelle . . .

Un saluto a tutti :clap: :clap: :clap:

#16

http://www.lafeltrinelli.it/products/9788842542568/I_ragazzi_della_luna/Cunningham_Walter.html?prkw=politici&page=1&srch=9&layout=2&pblSlt=3&cat1=1

Ho trovato questo, sembrerebbe già uscito.Correggo c’è scritto prossimamente quindi la data indicata sarà quella della pubblicazione e in secondo momento verrà distribuito nelle librerie
,almeno ho interpretato così anche perche ho selezionato alcune province e non lo dà disponibile in alcuna libreria

#17

Segnalo che finalmente dovrebbe essere uscito nelle librerie . A me è arrivato oggi, domani vado a ritirarlo

#18

Grazie della segnalazione moky, lo ordino subito!! :ok_hand:

#19

Ma è già esaurito?
No,perchè la mia libreria mi ha detto ieri che è in ristampa!

#20

Io l’ho prenotato una quindicina di giorni fa e oggi la libreria mi ha inviato un ms che è arrivato, di più non so dirti, mi sembra strano però…