Mah…
Io non sono un “rocket scientist”, ma secondo me una missione o e’ sample-return o non lo e’. Mi sembrano due cose con requisiti completamente diversi. Un rover per il sample-return magari potrebbe essere un po’ piu’ “stupido”, e un po’ piu’ “robusto”. Credo che sia un aspetto da definire in una fase molto preliminare di qualunque pianificazione. O no? 
Questa è una missione che dovrebbe (eventualmente) solo raccogliere i campioni da rispedire, non fare anche il sample return che sarebbe demandato ad una futura missione.
Quindi, raccogliere i sassi (previa indagine accurata) e poi aspettare che arrivi qualcos’altro a prenderli. Ho capito, adesso. Grazie!
Esatto, forse non sono stato troppo chiaro nell’articolo…
Tutt’altro, l’ho appena riletto ed e’ molto chiaro.
Sono io che faccio un po’ fatica a digerire questo concetto dei campioni stivati.