Cari amici di ForumAstronautico,
oggi esordisce la nuova categoria “Schede Astronauti”.
Lì sono contenute le schede personali di tutti gli astronauti ufficialmente ancora attivi al gennaio 2020, basate sulle migliori informazioni disponibili al momento della pubblicazione.
I dati sono generati a partire dalle API pubbliche di Space Launch Now. Essendo mantenuta da volontari, sono possibili errori e/o omissioni.
Ci aspettiamo che eventuali incongruenze siano segnalate in modo costruttivo, così da poterle riportare ai ragazzi di SLN per correggere e migliorare la fonte.
Le schede sono fisicamente create e mantenute automaticamente da @astronautibot, con aggiornamenti ogni 12 ore.
L’idea è di referenziare i dati principali di ogni astronuata, e di linkare direttamente in ogni scheda i topic delle missioni se disponibili, o una ricerca “mirata” sul forum in caso contrario.
Per evitare di far comparire 119 nuovi topic nella vostra lista dei post Nuovi, ho creato la categoria come silenziata per default per tutti gli utenti. Per questo i singoli topic/schede non compaiono da nessuna parte nelle vostre interfacce. Per “de-silenziare” la categoria, rimuovetela dalla lista delle categorie “silenziate” nelle opzioni categorie delle vostre preferenze utente.
Alcune avvertenze per evitare le lagnanze più ovvie:
Non abbiamo fatto distinzioni tra astronauti, cosmonauti, taikonauti, salpifferonauti. Per semplicità ed esigenze tecniche le schede sono tutte state titolate “Astronauta XYZ”. Senza la parola “Astronauta” alcuni titoli contenenti solo il nome sarebbero stati troppo corti e quindi rifiutati dal sistema
La scelta di non pubblicare anche le schede degli astronauti non attivi è deliberata (sono oltre 600), ma a richiesta motivata è possibile far creare schede on demand da @astronautibot astronautibot
Lo status di “attivo” non significa che l’astronauta sia destinato al volo prossimamente.
Le traduzioni delle nazionalità sono ancora in beta. Se notate nazionalità ancora in inglese segnalatelo in coda a questo topic, non sotto la scheda.
I nomi degli astronauti russi al momento non sono stati portati a ISO9R, ma lo possono essere se ci verrà fornito aiuto da volontari. Serve un semplice file CSV di due colonne, dove a sx si trova la translitterazione anglosassone e a dx quella ISO9R. Apro a wiki la prima risposta qui sotto, che ci aiuterà ad accumulare e mantenere queste traduzioni.
Ti riferisci al secondo nome con la desidenza “-vič”? Se pensi che sia meglio non inserirlo perché genera confusione, oltre ad essere poco usato, lo posso cancellare tranquillamente.
In realtà è molto usato. in russia nome e patronimico (senza cognome) è la forma cortese per rivolgersi alle persone. Noi occidentali tendiamo ad ignorarlo. Penso che l’ideale sarebbe mantenere entrambe le forme, come fa wikipedia. Nome e cognome nell’intestazione, Nome, patronimico e cognome dentro la scheda.
Visto che le API non lo usano credo che faciliterebbe il lavoro di astronautibot eliminarlo almeno nella versione “inglese” del nome. Ma questo lo deve dire @marcozambi
