Beh, lo stesso si può dire di tutti gli altri telescopi (Spitzer, Chandra, XMM-Newton e via dicendo) che non possono essere riparati. Il fatto è che si costruiscono perché funzionino, con varie ridondanze. L’HST rimarrà un capitolo a se stante, per la sua possibilità di ricevere upgrade. Non confondiamo l’eccezione (HST) con la norma.
Quoto.
Avete ragione, le varie sonde spaziali e gli altri satelliti astronomici sono fatti con ridondanze varie per non aver bisogno di manutenzione! E se va bene (e va bene) per loro andrà bene anche per il successore di Hubble!