Expedition 62 Mission Log

16 marzo 2020

Oggi a bordo della Stazione Spaziale Internazionale l’equipaggio della Expedition 62 si è concentrato su una serie di ricerche umane e di studi di biologici spaziali. Sulla Terra, invece, tre nuovi membri dell’equipaggio si stanno addestrando in Russia in vista dell’inizio della loro missione ad aprile

La microgravità muta lo “scorrere” dei fluidi corporei, come il sangue e l’acqua ad esempio, i quali si accumulano nella testa dell’astronauta creando una pressione nel cranio e negli occhi. I medici stanno continuando a studiare questo fenomeno per contrastarne gli effetti e per tenere in salute gli equipaggi impegnati in missioni di lunga durata nello spazio.

In previsione delle imminenti operazioni con lo studio Fluid Shifts in corso, l’astronauta della NASA Andrew Morgan ha raggruppato alcune attrezzature mediche, come un dispositivo ad ultrasuoni, sensori e cavi. L’astronauta ha portato le attrezzature nel segmento russo, dove saranno impiegate per testare una speciale tuta che “richiama” i fluidi corporei verso la parte inferiore del corpo, ingrossando le vene e i tessuti.

Andrew Morgan si è poi spostato su uno studio giapponese che osserva come l’assenza di peso influenza l’espressione genica nei topi. I risultati potrebbero ispirare trattamenti medici per mantenere gli equipaggi in salute nello spazio e per prevenire condizioni di atrofia muscolare sulla Terra.

Dopo aver lavorato il sabato pomeriggio ad una ricerca sul cuore, l’ingegnere di volo Jessica Meir si è riposata lunedì a bordo del laboratorio orbitante. Lei ha assistito le cellule cardiache che sono state manipolate e analizzate con dei sensori magnetici e che poi ha riposto in un freezer scientifico. I campioni nello spazio saranno comparati con le colture di cellule sulla Terra

Il Comandante Oleg Skripočka ha iniziato la sua giornata su uno studio russo pluriennale che valuta il modo in cui i cosmonauti piloteranno nelle future nissioni planetarie le navicelle spaziali e persino i rover robotici. Durante il pomeriggio, invece, ha focalizzato la sua attenzione alla manutenzione dei sistemi del supporto vitale.

In Russia, tre membri dell’equipaggio della Expedition 63 si stanno preparando alla loro partenza verso la Stazione il 9 aprile. L’astronauta della NASA Chris Cassidy e i cosmonauti di Roskosmos Anatolij Ivanišin e Ivan Vagner hanno concluso la scorsa settimana i due giorni di esani di certificazione sulla Sojuz. Prima di dirigersi martedì 24 marzo verso il Cosmodromo di Bajkonur in Kazakhstan, i tre partenti terranno questo venerdì una conferenza stampa. Una volta lì, ultimeranno la loro preparazione in vista della missione di 195 giorni nello spazio.

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/03/16/crew-explores-heart-cells-genetic-expression-for-earth-and-space-benefits/

3 Mi Piace
1 Mi Piace
3 Mi Piace
1 Mi Piace
1 Mi Piace
2 Mi Piace

17 marzo 2020

La ricerca umana e la biologia spaziale sono state le protagoniste del programma di ricerca odierno della Stazione Spaziale Internazionale. L’equipaggio della Expedition 62 ha studiato gli effetti della microgravità sia sulle cellule del cuore e delle ossa sia sulla pressione degli occhi e della testa.

Tutti e tre i membri dell’equipaggio hanno messo alla prova martedì una particolare tuta che “spinge” verso i piedi i fluidi corporei (acqua e sangue, per esempio). Ciò neutralizza la redistribuzione dei fluidi verso la testa a causa dalla microgravità, generando una pressione maggiore negli occhi e nel cranio degli astronauti. Un sintono visibile, noto come “puffy face”, è il viso più rosso e gonfio. Tuttavia, gli astronauti hanno riferito di aver avuto problemi alla vista dopo aver vissuto nello spazio per mesi.

Nel modulo di servizio Zvezda l’ingegnere di volo Andrew Morgan ha indossato la tuta con l’aiuto del Comandante Oleg Skripočka. L’astronauta della NASA Jessica Meir ha “scansionato” gli occhi, la testa e il petto di Andrew Morgan, utilizzando un dispositivo ad ultrasuoni che misura il flusso sanguigno nelle sue arterie e vene. I medici sulla Terra hanno monitorato le attività per prendere una maggiore conoscenza dell’efficacia della tuta a pressione negativa.

Andrew Morgan si è poi spostato su una ricerca sul cuore, imparando a creare e a far crescere le cellule cardiache sulla Stazione. I risultati potrebbero portare a sofisticate terapie capaci di prevenire patologie cardiache sulla Terra e nello spazio. Jessica Meir ha continuato lo studio sulle ossa prendendosi cura dei campioni ed aiutando i ricercatori a capire meglio disturbi terrestri come l’osteoporosi.

Il Comandante è stato nel segmento russo della Stazione, dove ha fatto l’inventario di un veicolo cargo russo Progress. Oleg Skripočka, esperto cosmonauta con tre nissioni sulle spalle, ha fatto spazio nella Progress MS-13 sistemando provvisoriamente i beni e riorganizzando le attrezzature per ridurre il caos a bordo del laboratorio orbitante.

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/03/17/space-impacts-on-heart-and-bones-may-provide-earth-therapies/

3 Mi Piace
1 Mi Piace

Reboost avvenuto.

2 Mi Piace

18 marzo 2020

Questa settimana l’equipaggio della Expedition 62 sta portando avanti una moltitudine di studi che analizzano come la microgravità influenza il corpo umano. I ricercatori sfruttano la condizione in assenza di peso della Stazione Spaziale Internazionale per stabilire terapie avanzate al fine di avere esseri più in salute sia sulla Terra che nello spazio.

L’ingegnere di volo NASA Andrew Morgan ha indossato una speciale tuta, mettendo alla prova la sua capacità di “spingere” i fluidi corporei verso i piedi dell’astronauta. La tuta chiamata Lower Body Negative Pressure suit è progettata per limitare la redistribuzione dei fluidi corporei per via della microgravità, i quali si “accumulano” nella testa generando una maggiore pressione negli occhi e nel cranio.

La collega della NASA Jessica Meir ha misurato il mercoledì mattina la pressione oculare di Andrew Morgan utilizzando un tonometro mentre i medici sulla Terra li hanno seguiti in tempo reale. Il Comandante Oleg Skripočka ha aiutato i due colleghi con le attrezzature e le operazioni con la tuta, poiché le operazioni di ricerca si sono svolge nel modulo di servizio Zvezda.

I tre si sono divisi nel pomeriggio per svolgere ulteriori ricerche scientifiche e mansioni di manutenzione della Stazione. Gli astronauti hanno anche continuato i loro esercizi cardio e di resistenza quotidiani a bordo del laboratorio orbitante.

Dopo pranzo, Andrew Morgan ha predisposto un dispositivo che monitora il flusso d’aria e dove la polvere si deposita sulla Stazione. Jessica Meir si è presa cura dei campioni di cellule ossee, essenziali gli per approfondimenti sui disturbi terrestri come l’osteoporosi. Oleg Skripočka ha manutenuto un generatore di ossigeno e il bagno nel segmento russo.

Inoltre giovedì la Stazione cambierà la sua orbita preparandosi al cambio d’equipaggio ad aprile. L’Expedition 62 dovrebbe tornare sulla Terra il 17 aprile a bordo della Sojuz MS-15.

L’equipaggio della Expedition 63 raggiungerà la Stazione il 9 aprile con la Sojuz MS-16. L’astronauta della NASA Chris Cassidy guiderà i cosmonauti di Roskosmos Anatolij Ivanišin e Ivan Vagner durante la loro missione di 195 giorni sulla Stazione.

In fine, il veicolo cargo Cygnus NG-12 che aveva lasciato la Stazione lo scorso 31 gennaio, ha concluso della notte di martedì la sua missione. È bruciato in sicurezza nell’atmosfera sopra l’Oceano Pacifico dopo diverse settimane di test ingegneristici in orbita. Il nuovo Cygnus (NG-13) è già attraccato al modulo Unity (Nodo-1) Stazione dove ci rimarrà fino a maggio.

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/03/18/station-science-promoting-earth-space-therapies-ahead-of-crew-swap/

3 Mi Piace

19 marzo 2020

La ricerca sul cuore ha occupato la maggior parte del programma di giovedì dell’equipaggio della Expedition 62. Nel frattempo, la Stazione Spaziale Internazionale sta orbitando ad una quota più alta per essere pronta allo scambio degli equipaggi ad aprile.

Due esperimenti condotti oggi sulla Stazione stanno esaminando la funzione cardiaca e la ricostituzione delle cellule del cuore nello spazio. Gli studi della NASA sul cuore potrebbero portare ad un’approfondita conoscenza dei disturbi cardiaci ed a migliori terapie farmaceutiche sulla Terra. Gli astronauti vivendo nello spazio per periodi di tempo lunghi mesi, o anni, potrebbero vedere strategie per tenere in perfetta forma la funzione cardiaca in lunghe missioni verso la Luna, Marte e oltre.

L’astronauta della NASA Jessica Meir ha nutrito e custodito i campioni di tessuto cardiaco per un esperimento che osserva come le cellule del cuore si adattano alla microgravità. L’ingegnere di volo Andrew Morgan ha dovuto sostituire l’apparecchiatura per una ricerca che produce cellule cardiache che potrebbero curare anomalie cardiache.

L’esperto cosmonauta, nonché Comandante della Stazione, Oleg Skripočka ha aggiornato l’inventario dopo le operazioni all’interno del veicolo cargo russo Progress MS-13. Inoltre, ha monitorato le letture delle radiazioni nel laboratorio orbitante e controllato una serie di attrezzature video e computer russi.

Questo pomeriggio la Stazione ha corretto la sua orbita alla giusta altitudine per dare il benvenuto il prossimo a tre nuovi membri dell’equipaggio a bordo della Sojuz MS-16. L’astronauta della NASA Chris Cassidy e i cosmonauti di Roskosmos Anatolij Ivanišin e Ivan Vagner partiranno e attraccheranno al modulo Poisk il 9 aprile, dando inizio alla loro missione di 195 giorni.

Otto giorni dopo, l’equipaggio della Expedition 62 tornerà sulla Terra ed atterrerà in Kazakhstan con l’assistenza dei paracadute all’interno della Sojuz MS-15. Oleg Skripočka e Jessica Meir avranno trascorso 205 giorni nello spazio, mentre Andrew Morgan ritornerà a casa dopo 272 giorni in orbita.

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/03/19/space-cardiac-research-as-station-orbits-higher-for-next-crew/

4 Mi Piace

1 Mi Piace